Übersetzung für "Zum vorteil für" in Englisch

That is the most important part of public procurement for the benefit of the citizens.

We have also simplified REACH - a move that has been very advantageous to small companies.

This unleashes a dynamic that is to the benefit of all of us.

Very often this practice is used to be of benefit to the government or the employers.

We use this experience and innovation to the advantage of our customers.

To the advantage of all users in the chemical industry we recommend:

The outcome was that gender equality operated to the advantage of the men.

The EU’s high standard in food production should become an advantage for producers in the EU.

It is about acting, not only for an individual gain but for Ethiopia.

Fortunately, for the benefit of our experiments today, his brain was left unharmed.

Later we realized that it is an amazing opportunity for the company, too.

The passage of time would only benefit Syria faced with its aggressors.

To the practitioner's advantage, because many tasks can be accomplished quicker and more efficiently.

Though this pioneering position in intrusion detection, IMD has proved to be a beneficial addition to the video monitoring network at any location.

Despite of the slightly more difficult technique, the results are excellent and our patients benefit from the advantages.

See how big data can make an even bigger difference in your marketing.

The added value of the European Union must translate into a clear benefit for consumers by facilitating cross-border online transactions in particular.

The extension of maternity leave, which focuses on the health of the mother, is not always an advantage for women. Companies will employ fewer women, as men do not take maternity leave.

As to the principle, the Commission cannot but find it positive that a company faced with the necessity to redress its financial situation should seek to reduce its financial needs for the general benefit of its operation and credibility vis-à-vis new investors and find alternative financing arrangements.

The COM must not operate to the sole advantage of processors, whose main requirement is regularity of supply at the lowest cost, irrespective of the source of raw materials.

I also hope that the Council and the Commission can give us a commitment today to continuing to deal with this issue in a positive way so that we might, as quickly as possible, start making the necessary changes to the business procedures in such a way as to benefit people and the image of the institutions.

These changes benefit the two largest groups, but are disadvantageous to anyone who wants to show what alternative decisions are desirable and possible.

A real transition from EU common market citizens to EU citizens with full rights and responsibilities should effectively take place as soon as possible, for the benefit of all of us.

National politicians, too, must say that enlargement is to the advantage of the present European Union and of the accession countries.

First of all, I agree with Commissioner Bolkestein and Mr Karas that it is decisively important for the functioning of the internal market - for the benefit of both citizens and businesses - that directives are implemented on schedule.