Übersetzung für "Zuletzt eingetragen" in Englisch

The following dance professionals have recently registered or updated their profile.

The following convention centers have recently been registered or updated.

The following venues have recently been registered or updated.

The following organisers have recently been registered or updated.

The following civic companies have recently been registered or updated.

The following professionals engaged in the dance sector have recently registered or updated their profile.

The following institutions have recently been registered or updated.

The following organisers have recently registered or updated their profile.

The following convention centers have recently been registered or updated.

The following free companies have recently been registered or updated.

The following civic companies have recently been registered or updated.

In parallel, the European Commission has examined and registered 10 Chinese food names with the last 2 Chinese names "Pinggu da Tao" (peach) and "Dongshan Bai Lu Sun" (asparagus) receiving protected status in the EU as Geographical Indications.

According to an especially advantageous embodiment, the intermediate position ZP slightly overlaps with the weft insertion zone 14, so that the limiting means 16, as presently illustrated, are located shortly or closely behind the forward edge 17 of the last inserted weft material 7 with respect to the drawing-off direction AR.

A vertical guide pin 16 is disposed on the sley 2 in line with the reel 11 and can be guided towards the last weft yarn 4 to be picked. When in a front position 16', the pin 16 retains the weft yarn 4 substantially in an imaginary prolongation 13a of the line 13.

At those reversal points, the so-called shed change starts by reversing the movement imparted to the opposed warp-tape groups, whereby the last introduced weft tape is fixed in the fabric and the next weft tape can be introduced into the weaving shed by the next shuttle.

Hereby the last inserted weft material 7 is pulled-in between the stationary limiting means 16, as illustrated by the arrow in FIG.

Through this limited reed movement, after the weft insertion and before or during a woven fabric movement into the pick-up position, a rear edge of the last inserted weft material is oriented or aligned straight in the weft direction, if it takes up a curved path or does not lie straight in the weft direction.

According to an embodiment of the invention, the limiting means 16 are movable in the warp direction back and forth between an upstream end position EP 2 and a downstream end position EP 1, and are hereby in the position to protect the last inserted weft material 7 from an undesired deflection due to the warp material 3 and damages, already in the weft insertion zone 14 and during its entire transport-away out of the weft insertion zone 14 .

Thus, for example, the movement of the fabric movement means 10, 13 and of the limiting means 16 in the drawing-off direction can occur completely synchronously, in order to protect the last inserted weft material 7 during the entire transport-away out of the weft insertion zone 14 .

Hereby, after the limiting means 16 have moved over the last inserted weft material 7, the weft material 7 is clamped in the limiting means as illustrated in FIG.

By rotation of the rollers, the last inserted weft material comes between the two rollers of the roller pair and is clamped by these.

Because the clamping of the original fabric edge is released during the rotation of the rollers for the clamping of the last inserted weft material, in this case also, it can still give rise to gaps in the woven fabric or an insufficient weft density or weft set.

Then the fabric motion back into the initial position is already started, whereby the last inserted weft material is pulled-in between the limiting means.

Only after the last inserted weft material is completely pulled-in between the limiting means, then the limiting means are moved synchronously with the fabric edge from their upstream end position back in the drawing-off direction into the downstream end position.

Additionally, a further improvement of the fabric formation can be achieved if, after shed closure, the closed or already again opening loom shed is held in a temporary or transitional shed standstill or the movement of the warp material in the shed opening direction is held in a temporary or transitional standstill at least until the limiting means have reached their upstream end position and/or the last inserted weft material has come between the limiting means.

Similarly however, it can also be advantageous if the last inserted weft material is clamped between the limiting means during the movement of the limiting means back into the downstream end position.

Hereby in a gentle manner an especially good protection of the last inserted weft material can be ensured, whereby no danger of a damage of the goods or woven fabric by a direct clamping contact exists.

According to an especially advantageous embodiment of the invention, furthermore a weaving reed is provided that is moveable in the warp direction between a forward and a rear end position, wherein the forward end position of the weaving reed with respect to the drawing-off direction lies upstream or behind, or just reaches, a rear edge of the last inserted weft material that is located in the weft insertion zone.

Furthermore, means for fabric movement in the warp direction are provided, by means of which the fabric edge is movable in a fabric movement range back and forth between a downstream initial position and an upstream collecting or pick-up position, in order to bring the respective last inserted weft material into contact with the fabric edge in the pick-up position and to achieve a fabric formation.