Übersetzung für "Zukünftige herausforderungen" in Englisch
Der
Bericht
nennt
fünf
zukünftige
Herausforderungen,
und
zwar
im
Einzelnen:
The
report
highlights
five
challenges
which
lie
ahead:
TildeMODEL v2018
Zukünftige
Herausforderungen
für
China
werden
die
geschlechtsspezifischen
Unterschiede
sein.
Gender
disparity
concern
Future
challenges
for
China
will
be
the
gender
disparity.
WikiMatrix v1
Retrofits
und
Upgrades
halten
Druckmaschinen
jung
und
statten
sie
für
zukünftige
Herausforderungen
aus.
Retrofits
and
upgrades
keep
presses
youthful
and
ready
for
future
challenges.
ParaCrawl v7.1
Zukünftige
Herausforderungen
sieht
Yannik
Breitenstein
im
Bereich
Digitalisierung.
Yannik
Breitenstein
can
see
future
challenges
in
the
field
of
digitalisation.
ParaCrawl v7.1
Die
Publikation
zeigt
anhand
von
ausgewählten
Regionen
zukünftige
Herausforderungen
von
Berggebieten
auf.
The
publication
uses
selected
regions
to
highlight
the
future
challenges
of
mountain
areas.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gesundheitssysteme
müssen
gewappnet
sein,
gegenwärtige
und
zukünftige
Herausforderungen
zu
bewältigen.
Our
healthcare
systems
have
to
be
ready
to
withstand
current
and
future
challenges.
ParaCrawl v7.1
Wir
richten
uns
ganzheitlich
auf
zukünftige
Herausforderungen
aus.
We
focus
holistically
on
future
challenges.
ParaCrawl v7.1
Angehende
Gesundheitsprofessionals
sollen
somit
zielgerichtet
für
zukünftige
Herausforderungen
in
der
Gesundheitsversorgung
ausgebildet
werden.
Emerging
health
professionals
should
thus
be
prepared
to
contribute
in
tackling
upcoming
challenges
concerning
health
care.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Zeichen
für
Veränderungen
und
zukünftige
Herausforderungen.
This
is
a
sign
of
change
and
future
challenges.
ParaCrawl v7.1
Führungskräfte
werden
dort
auf
zukünftige
Herausforderungen
der
digitalen
Welt
vorbereitet.
Here,
managers
are
prepared
for
the
future
challenges
of
the
digital
world.
ParaCrawl v7.1
Zukünftige,
produktionstechnische
Herausforderungen
können
nur
durch
eine
integrativ-interdisziplinäre
Herangehensweise
gelöst
werden.
Future
production
engineering
challenges
can
only
be
solved
by
an
integrative
and
interdisciplinary
approach.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
hat
Altesse
die
Infrastruktur
um
zukünftige
Herausforderungen
meistern
zu
können.
Now,
Altesse
has
the
infrastructure
to
face
future
challenges.
ParaCrawl v7.1
Hybridroggen
ist
die
beste
Lösung
für
aktuelle
und
zukünftige
landwirtschaftliche
Herausforderungen.
Rye
is
the
best
solution
for
current
and
future
agricultural
challenges.
ParaCrawl v7.1
Wir
sagen
allen
Kunden
und
Beteiligten
DANKE
und
freuen
uns
auf
zukünftige
Herausforderungen!
Time
to
say
THANKS
to
all
clients
and
participants
–
we’re
looking
forward
to
new
challenges!
ParaCrawl v7.1
Gut
zu
wissen
–
und
eine
stabile
Grundlage
auch
für
zukünftige
Herausforderungen!
Good
to
know
–
and
a
stable
foundation,
also
for
future
challenges!
ParaCrawl v7.1
Wie
meistern
wir
zukünftige
Herausforderungen
selbstständig?
How
do
we
independently
master
future
challenges?
CCAligned v1
Was
aktuelle
und
zukünftige
Herausforderungen
an
HR
gemeinsam
haben:
What
current
and
future
challenges
for
HR
have
in
common:
CCAligned v1
Dadurch
sind
Sie
vorbereitet
für
zukünftige
Herausforderungen.
As
a
result,
you
will
be
prepared
for
future
challenges.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ausblick
auf
zukünftige
Herausforderungen
ergänzt
die
Information
zum
Wirkungsbereich
dieser
Arbeitsgruppe.
An
outlook
on
future
challenges
completes
the
information
about
the
scope
of
the
working
group.
ParaCrawl v7.1
Zukünftige
Herausforderungen
können
mit
zentralen
Wassersystemen
nicht
gemeistert
werden.
Future
challenges
can
hardly
be
managed
with
a
centralised
approach.
ParaCrawl v7.1
Für
zukünftige
Herausforderungen
sind
wir
bestens
positioniert.“
We
are
well
positioned
to
any
future
challenges.“
ParaCrawl v7.1
Um
zukünftige
Herausforderungen
erfolgreich
zu
bestehen,
haben
wir
effiziente
Strukturen
entwickelt.
We
have
developed
effective
structures
within
which
we
aim
to
respond
to
the
challenges
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
und
zukünftige
Herausforderungen
wurden
in
6
Vorträgen
angesprochen:
Current
and
future
challenges
were
addressed
in
6
lectures.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehört
es,
gemeinsam
Lösungen
für
aktuelle
und
zukünftige
Herausforderungen
zu
suchen.
This
involves
identifying
joint
solutions
for
current
and
future
challenges.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
über
neue
Lösungen
nachdenken,
um
zukünftige
Herausforderungen
meistern
zu
können.
We
must
think
about
new
solutions
to
meet
the
upcoming
future
challenges.
ParaCrawl v7.1
Für
zukünftige
Herausforderungen
wurde
ein
neues,
individuell
zugeschnittenes
Lagersystem
benötigt.
To
meet
future
demand,
a
new,
individually
tailored
storage
system
was
needed.
ParaCrawl v7.1
Das
Faltblatt
beschreibt
zukünftige
Herausforderungen
und
die
Schwerpunkte
der
deutschen
Präsidentschaft.
The
publication
describes
future
challenges
and
the
priorities
of
the
German
Presidency.
ParaCrawl v7.1
Gern
sind
wir
bereit,
auch
zukünftige
Herausforderungen
mit
Ihnen
gemeinsam
zu
meistern.
We
are
ready
&
willing
to
work
with
you,
meeting
future
challenges
together.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wollen
wir
Sie
für
zukünftige
Herausforderungen
wappnen.
We
also
want
you
to
be
prepared
for
the
challenges
ahead.
ParaCrawl v7.1