Übersetzung für "Zu kurz geraten" in Englisch

No offence there, Roo boy... but I think you're a little on the smallish side of tiny... and kinda lackin' in perpendicaler.

Maybe coming up a little short there... between the legs, Mr. Krueger?

So far so good – but what do you do if the cable is too short?

The nose was short by 1 cm so i had to enlengh it in order to get the motor right.

But we think it is rather too short, I would say rather too mild, at this precise and dramatic juncture.

Disadvantage: - I personally think that it is a little too short and therefore sits too close to the front legs.

A long overlapping part is better than a too short one, which has to be extended now.

The word "Song" is a good example: if you play the sequence above you probably wish that the last phoneme "NG" should be longer.

Overall in my eyes the album is with 10 tracks and a overall playing time of about 36 minutes to short to be a full price long player.

In particular, the representation of the idle time interval t 8, t 9 has become much too short by comparison with that of the time interval t 7, t 8 .

There is plenty of information to be found on the project: A website on the project, print materials, excursions, action days, a travelling exhibition, visitor assistance in the Nature Park House and a film all complete the project.

Only the encore was a little too short, but ultimately one makes a very positive review and the joy of a reunion remains, perhaps next year.

Enermax has to put up with the question of why the CPU AUX connection cable is a bit too short and why so few connection cables were planned.

The roof turned out too short, which is why later the somehow improvised structure was put in front of it.

The breathing sensor was found to be not very practical, and generally the data cables in the whole system were found too short without a possibility to make them longer.

Another problem, as it clearly shows in the showdown, is that the villian's introduction is a bit too short.

He mentions round struts of which some are to short and end with a rounded tip under the net.

Unfortunately, this is where the overall FLEGT process has fallen short, with inconsistent EUTR implementation as the result.

Over and above, the band manages to integrate a progressive synthesizer element, which unfortunately lasts too short in my opinion.

Due to miscommunication the Seabound gig unfortunately ended up being 15 minutes shorter than initially planned and the band would like to apologize to their fans.

The word “Song” is a good example: if you play the sequence above you probably wish that the last phoneme “NG” should be longer.

Is it the Russian guy that looks like a short Johnny Depp?

The spacious T@B_L combines fun and function without lacking in comfort.

Then on the first play after the ensuing kickoff, quarterback Ben Roethlisberger was hit by Howard Green as he threw a pass, causing the ball to go well short of his intended target near the left sideline where it was intercepted by Nick Collins and returned 37 yards for a touchdown, giving Green Bay a 14–0 lead.

There is also a loop on each strap that you can use to pull any excess length through, so that the elegant look doesn't fall short even with all the intensity of your games.

There are the young girls, mostly in groups of two or three, their blouses a little bit too short and their clothes a little bit too close-fitting (we're astonished about how many young people here are overweight).

It starts getting difficult due to the perspective and probably also bearing that the arms are too short of some self-portrait fans so that their pictures are rather funny.

Well, a little short chubby fat kid running for nationals with number 287 was me," laughs the current World Champion in Cross-Country Rallies, the winner of the Dakar 2016 and proud guardian of two smaller tuaregs.

Despite all the drama of the series' finale there is always this warm cozy feeling, that leaves us with a smile after the ending of this way too short TV series.