Übersetzung für "Kurz zu mir" in Englisch
Ich
möchte
Sie
nun
bitten,
kurz
mit
mir
zu
träumen.
I
would
like
you
all
to
take
a
moment
and
dream
with
me.
TED2020 v1
Kommen
Sie
bitte
kurz
zu
mir.
Come
down
here
a
moment,
please.
OpenSubtitles v2018
Doktor,
könnten
Sie
bitte
kurz
zu
mir
kommen?
Doctor,
could
you
come
here
a
minute,
please?
OpenSubtitles v2018
Bitte,
Miller...
-
Kommen
Sie
kurz
zu
mir.
Miller,
dear
boy,
come
up
for
a
moment,
please.
OpenSubtitles v2018
Kayla,
kommen
Sie
kurz
zu
mir?
Kayla,
can
you
come
in
here
for
a
minute?
OpenSubtitles v2018
Jordan,
könnten
Sie
kurz
zu
mir
kommen?
Jordan,
can
you
step
in
here
for
a
moment?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
kurz
davor,
mir
zu
vertrauen.
She
almost
trusts
me,
Angie.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
ja
noch
kurz
zu
mir.
We
can
go
to
my
place.
OpenSubtitles v2018
Kommt
und
setzt
euch
kurz
zu
mir,
ja?
Please,
can
you
take
your
seat?
Please.
We
must
push
back.
OpenSubtitles v2018
Bea,
komm
nachher
kurz
zu
mir.
Bea,
come
and
see
me
later.
OpenSubtitles v2018
Mia,
kommst
du
mal
kurz
zu
mir?
Mia,
can
you
come
out
here
a
moment?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
doch
kurz
zu
mir
kommen.
Surely
you
have
2
minutes
to
spare?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
kurz
zu
mir
kommen?
Can
you
come
in
my
room?
OpenSubtitles v2018
Reynolds,
warum
kommen
Sie
nicht
mal
kurz
hier
zu
mir
rüber.
All
right,
everybody,
spread
out.
Uh,
Reynolds,
why
don't
you
come
over
here
with
me
for
a
second?
OpenSubtitles v2018
Ich
muß
nur
noch
mal
kurz
bei
mir
zu
Hause
vorbei.
I
just
have
to
stop
by
my
place
real
quick.
OpenSubtitles v2018
Kommen
sie
kurz
zu
mir,
ehe
sie
gehen.
Come
see
me
before
you
leave.
OpenSubtitles v2018
Komm,
setz
dich
kurz
zu
mir.
Come,
sit
with
me
awhile.
OpenSubtitles v2018
Jim,
können
Sie
kurz
zu
mir
kommen?
Jim,
can
I
see
you
for
a
second?
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
die
beiden
Herren
kurz
zu
mir.
Let
me
see
you
gentlemen
over
here
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Sie
nahmen
ihn
mit,
kurz
bevor
Tara
zu
mir
kam.
Tara
said
they
took
him,
right
before
she
found
me.
OpenSubtitles v2018
Um
es
kurz
zu
machen,
mir
gefällt
dein
Stil.
I
really
admire
you.
OpenSubtitles v2018
Bevor
wir
weiter
feiern,
möchte
ich
Jens
kurz
zu
mir
bitten.
Before
we
carry
on
with
the
party
I'd
like
Jens
to
step
up
here.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
bitte
kurz
zu
mir
kommen?
I'd
like
to
see
you
out
here
a
minute,
please.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Blondie,
komm
mal
kurz
zu
mir.
Hey,
blondie,
come
on
over
here
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Juvenile
Akne
kam
kurz
vor
30
zu
mir.
Juvenile
acne
came
to
me
just
before
30.
ParaCrawl v7.1
Dann
blickte
er
kurz
zu
mir,
schmunzelte
und
antwortete.
He
would
give
me
a
short
glance,
smirk
and
answer.
ParaCrawl v7.1