Übersetzung für "Zu erledigen" in Englisch
Die
Aufgabe,
die
gestellt
war,
war
rasch
zu
erledigen.
The
task
we
were
given
needed
to
be
completed
quickly.
Europarl v8
Wir
haben
immer
noch
unsere
Arbeit
in
Irland
zu
erledigen.
We
have
a
job
yet
to
do
in
Ireland.
Europarl v8
Es
bleiben
jedoch
noch
einige
Anforderungen
übrig,
die
es
zu
erledigen
gilt.
There
are
still
some
challenges
to
be
overcome,
however.
Europarl v8
Hierzu
sind
einige
Voraussetzungen
zu
erfüllen
und
Hausaufgaben
zu
erledigen.
To
this
end,
a
number
of
conditions
need
to
be
met
and
we
need
to
do
our
homework.
Europarl v8
Ich
bitte,
das
bis
morgen
zu
erledigen.
May
I
ask
that
this
be
done
by
tomorrow.
Europarl v8
Jetzt
haben
wir
erst
einmal
unsere
eigenen
Hausaufgaben
zu
erledigen.
For
the
present
we
have
our
own
job
to
do.
Europarl v8
Wir
haben
also
noch
eine
Menge
an
Hausaufgaben
zu
erledigen.
We
therefore
have
a
lot
of
housework
to
do.
Europarl v8
Bis
zum
Jahresende
haben
wir
noch
viel
zu
erledigen.
We
still
have
much
to
achieve
by
the
end
of
this
year.
Europarl v8
Auch
bei
uns
zu
Hause
sind
Hausaufgaben
zu
erledigen.
We
have
homework
to
do
here
in
Europe
as
well.
Europarl v8
Fazit:
Zwei
Aufgaben
sind
zu
erledigen.
In
conclusion,
two
tasks
need
to
be
undertaken.
Europarl v8
Ich
werde
die
zuständigen
Dienststellen
bitten,
das
zu
erledigen.
I
will
ask
the
services
to
make
sure
that
is
done.
Europarl v8
Beim
Tod
eines
Menschen
sind
die
Angehörigen
verpflichtet,
bestimmte
Behördengänge
zu
erledigen.
When
a
person
dies,
a
number
of
administrative
procedures
must
be
observed
by
the
family
or
a
close
friend.
ELRA-W0201 v1
Tom
hatte
nicht
die
richtige
Ausrüstung,
um
den
Auftrag
zu
erledigen.
Tom
didn't
have
the
right
equipment
to
do
the
job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
dass
er
Maria
aufgetragen
habe,
ihre
Hausaufgaben
zu
erledigen.
Tom
said
that
he
told
Mary
to
do
her
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
einen
Job
zu
erledigen.
I
have
a
job
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
eine
Menge
Anrufe
zu
erledigen.
I
have
a
lot
of
calls
to
make.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
bis
2.30
Uhr
ein
paar
sehr
wichtige
Dinge
zu
erledigen.
Tom
has
some
very
important
things
he
needs
to
do
before
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
einige
sehr
wichtige
Dinge
zu
erledigen.
Tom
has
some
very
important
things
that
he
has
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
überforderte
die
viele
Arbeit,
die
er
zu
erledigen
hatte.
Tom
was
overwhelmed
by
the
amount
of
work
he
had
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
noch
ein
paar
Dinge
zu
erledigen.
I
still
have
some
things
to
take
care
of.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
davor
noch
viel
Arbeit
zu
erledigen.
I
have
lot
of
work
to
do
before
then.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
es,
Dinge
pünktlich
zu
erledigen.
I
like
to
get
things
done
on
time.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
ist
gerade
eingefallen,
dass
ich
noch
etwas
zu
erledigen
habe.
I
just
remembered
that
I
have
something
I
have
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Gib
ihm
eine
Menge
Arbeit
zu
erledigen!
Give
him
plenty
of
work
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
eine
Woche
Zeit,
um
meine
Hausaufgaben
zu
erledigen.
I
have
a
week
to
do
my
homework.
Tatoeba v2021-03-10
Es
sind
noch
viele
Dinge
zu
erledigen.
There
are
still
a
lot
of
things
to
do.
Tatoeba v2021-03-10