Übersetzung für "Arbeit zu erledigen" in Englisch
Wir
haben
immer
noch
unsere
Arbeit
in
Irland
zu
erledigen.
We
have
a
job
yet
to
do
in
Ireland.
Europarl v8
Tom
überforderte
die
viele
Arbeit,
die
er
zu
erledigen
hatte.
Tom
was
overwhelmed
by
the
amount
of
work
he
had
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
davor
noch
viel
Arbeit
zu
erledigen.
I
have
lot
of
work
to
do
before
then.
Tatoeba v2021-03-10
Gib
ihm
eine
Menge
Arbeit
zu
erledigen!
Give
him
plenty
of
work
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
brauchte
den
ganzen
Nachmittag,
um
die
Arbeit
zu
erledigen.
She
needed
the
entire
afternoon
to
complete
the
work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
bis
zum
Wochenende
noch
viel
Arbeit
zu
erledigen.
I
have
a
lot
of
work
to
clear
up
by
the
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
viel
Arbeit
zu
erledigen.
I've
got
a
lot
of
work
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
heute
massig
Arbeit
zu
erledigen.
I
have
a
ton
of
work
to
do
today.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
mir
etwa
erzählen,
wie
ich
meine
Arbeit
zu
erledigen
habe?
Are
you
telling
me
how
to
do
my
job?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
noch
ein
bisschen
mehr
Arbeit
zu
erledigen.
We
have
a
bit
more
work
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
ich
würde
gern
das
Wochenende
nutzen,
um
diese
Arbeit
zu
erledigen.
I
hate
to
insist
but
I
was
hoping
to
get
the
article
completed
over
the
weekend.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hatte
noch
etwas
an
Arbeit
zu
erledigen.
Yes,
I
just...
I
had
some
work
I
had
to
finish
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
ich
habe
im
Haus
Arbeit
zu
erledigen.
I'm
afraid
I've
some
housekeeping
to
tend
to.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
viel
Arbeit
zu
erledigen,
wichtige
Arbeit.
There's
much
work
to
do,
great
work.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
alles
wäre,
ich
habe
noch
Arbeit
zu
erledigen.
If
that's
all,
I've
got
a
lot
of
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
so
viel
Arbeit
zu
erledigen.
We
have
so
much
work
to
do.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Arbeit
zu
erledigen,
Liza.
He's
fine.
We
have
work
to
do,
Liza.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Arbeit
zu
erledigen,
unter
anderem
Ihre.
I
have
work
to
do,
including
yours.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
noch
Arbeit
zu
erledigen.
I
need
you
well-rested,
and
I
have
work
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
noch
Arbeit
zu
erledigen.
I've
still
got
work
to
do
here.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
habe
ich
Arbeit
zu
erledigen.
Till
then,
I've
still
got
a
job
to
do.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
hast
du
Arbeit
zu
erledigen.
Now,
you
have
work
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit,
jede
Arbeit
zu
erledigen,
die
getan
werden
muss.
I
come
to
work
ready
to
get
it
done,
whatever
it
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zu
viel
Arbeit
zu
erledigen.
I
have
too
much
work
to
finish.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
Arbeit
zu
erledigen.
I
got
work
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viel
Arbeit
zu
erledigen:
It's
a
huge
amount
of
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
beide
Arbeit
zu
erledigen.
We
both
have
work
to
do.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
soviel
Arbeit
zu
erledigen.
There's
still
too
much
work
to
be
done.
OpenSubtitles v2018