Übersetzung für "Zornig auf" in Englisch

Maria ist sehr zornig auf ihre Kinder.
Mary is very angry with her children.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist sehr zornig auf ihre Kinder.
She is very angry with her children.
Tatoeba v2021-03-10

Die Barbara ist sehr zornig auf ihn.
Something's wrong with Abram. Barbara is mad at him.
OpenSubtitles v2018

Sie ist zornig auf dich, Bruder.
She's angry with you, brother.
OpenSubtitles v2018

Du hast allen Grund, zornig auf mich zu sein.
You have every right to be mad at me.
OpenSubtitles v2018

Er ist zornig auf mich, weil er eifersüchtig ist.
He is angry at me because he is jealous.
OpenSubtitles v2018

Ich war zornig auf den Feind.
I was angry with my foe.
OpenSubtitles v2018

Joaquin Aguilar zornig auf sie ist.
Joaquin Aguilar is angry with her.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht mal zornig auf dich, weil ich das schon wusste.
I ain't even mad at you, 'cause I already knew that.
OpenSubtitles v2018

Ich kann verstehen, warum du zornig auf ihn bist.
I can understand why you're angry with him.
OpenSubtitles v2018

Gott ist zornig auf die Bösen.
God is angry with the wicked.
OpenSubtitles v2018

Tom wurde zornig auf die Kinder.
Tom got angry at the children.
Tatoeba v2021-03-10

Läuft jemand wer zornig auf Zigaretten?
Someone who gets angry runs to cigarettes?
QED v2.0a

Doch in Wirklichkeit war sein Vater nie zornig auf ihn.
Yet, in truth, his father was never angry with him.
ParaCrawl v7.1

Jener aber wurde zornig auf ihn und gab ihm keine Lotosblumen.
But the man was angry, and gave none.
ParaCrawl v7.1

Einst war er überzeugter Christ, aber nun ist er zornig auf Gott.
This convict was once a committed Christian - but now he says he's mad at God.
ParaCrawl v7.1

Chamäleons und einige andere Eidechsen blähen sich auf zornig werden.
Chameleons and some other lizards inflate themselves when angry.
ParaCrawl v7.1

Ich glaube, dass ich deswegen so zornig auf dich war.
I think that's why I was so angry with you.
ParaCrawl v7.1

Was ist die beste Entgegnung, wenn jemand zornig auf Sie ist?
What is your best response when someone is angry with you?
ParaCrawl v7.1

Aber war Gott nicht zornig auf ihn, weil er gesündigt hatte?
But was God angry with him because of his sin?
ParaCrawl v7.1

Die Erde ist nicht zornig auf die Menschen.
The Earth is not angry with humans.
ParaCrawl v7.1

Zornig wies Khiray auf die Fuchstauren.
Angrily Khiray pointed at the Foxtaurs.
ParaCrawl v7.1

Er war immer noch zornig auf sie wegen des Todes von Chasity.
Mark was still angry with her over Chasity's death.
ParaCrawl v7.1

Seine Göttin war zornig auf ihn.
His god was angry with him.
ParaCrawl v7.1

Wenn ihr zu körperorientiert seid, wird das Selbst zornig auf euch.
And if you are just physically oriented, the Spirit gets angry with you.
ParaCrawl v7.1