Übersetzung für "Baut auf auf" in Englisch
Die
Risikoabschätzung
baut
auf
drei
Modulen
auf:
The
framework
used
for
conducting
its
risk
assessment
is
built
around
three
modules:
DGT v2019
Diese
Überarbeitung
baut
auf
diesem
Erfolg
auf.
This
revision
builds
on
this
success.
Europarl v8
Unser
Vorschlag
für
eine
Richtlinie
baut
auf
diesen
Errungenschaften
auf.
Our
proposal
for
a
directive
builds
on
these
achievements.
Europarl v8
Also
baut
man
auf
etwas
auf,
das
nicht
bloßes
Eigeninteresse
ist.
So
you're
building
on
something
that
is
not
pure
self-interest.
TED2020 v1
Die
moderne
Landwirtschaft
baut
auf
Phosphor
auf.
Modern
agriculture
depends
on
phosphorus.
TED2020 v1
Das
Grünbuch
baut
auf
dieser
Bewertung
auf.
The
Green
Paper
builds
on
this
evaluation.
TildeMODEL v2018
Der
Vorschlag
baut
auf
diese
Erfahrung
auf.
The
proposal
is
to
build
on
that
experience.
TildeMODEL v2018
Der
EMFF
baut
auf
vier
Säulen
auf:
The
EMFF
is
structured
around
4
pillars:
TildeMODEL v2018
Baut
auf
Projekten
auf,
die
derzeit
entwickelt
werden.
Building
on
project
presently
under
development.
TildeMODEL v2018
Die
Hospizbewegung
baut
auf
folgendem
Selbstverständnis
auf:
The
hospice
movement
is
based
on
the
following
basic
tenets:
TildeMODEL v2018
Diese
Stellungnahme
baut
auf
den
früheren
auf
und
ergänzt
sie.
This
opinion
builds
on
those
earlier
opinions
and
complements
them.
TildeMODEL v2018
Die
vorliegende
Richtlinie
baut
auf
dem
Übereinkommen
auf.
This
Directive
builds
on
that
Convention.
DGT v2019
Unser
Programm
baut
auf
drei
Komponenten
auf:
Our
Plan
is
built
on
three
main
pillars
("filières"):
TildeMODEL v2018
Die
vorliegende
Stellungnahme
baut
auf
drei
Schwerpunkten
auf:
This
opinion
concentrates
on
three
main
aspects:
TildeMODEL v2018
Die
Energieunion
baut
auf
dieser
Strategie
auf.
The
Energy
Union
builds
on
this
strategy.
TildeMODEL v2018
Die
Strategie
baut
auf
diesen
Initiativen
auf.
This
strategy
builds
on
these
initiatives.
TildeMODEL v2018
Die
Strategie
baut
auf
laufende
Maßnahmen
auf
und
umfasst
mittel-
bis
langfristige
Aktionen.
The
strategy
builds
on
existing
ongoing
measures
and
sets
out
medium-
to
long-term
actions.
TildeMODEL v2018
Die
vorgeschlagene
Fazilität
baut
auf
drei
Grundprinzipien
auf:
The
proposed
facility
is
based
on
three
key
principles:
TildeMODEL v2018
Option
3
(gezielte
Strukturmaßnahmen)
baut
auf
Option
2
auf.
Option
3
(targeted
structural
actions)
builds
on
Option
2.
TildeMODEL v2018
Sie
baut
auf
Europeana
auf
und
erschließt
bisher
ungenutzte
Sammlungen
in
allen
Mitgliedstaaten.
It
builds
on
Europeana
and
scales
up
to
previously
unused
collections
in
all
Member
States.
TildeMODEL v2018