Übersetzung für "Baut darauf auf" in Englisch

The new own-initiative opinion builds on this work, taking current developments into account.

This option includes and builds upon the features of option C.

How is that building on what he just said?

The electrification strategy of Daimler builds on it.

The whole chemistry is about reactions and that different substances react together in different ways.

Everything in Islam is built upon it.

This cause is not meant to be some kind of association or sect.

It not only accepts errors and victims, but builds itself on them.

Chemist Benjamin Sahlmann has acquired the necessary know-how - and builds his existence on it.

An obligatory system of fingerprinting is ultimately based on the idea that people who do not want to give their fingerprints should be forced to do so, by violence in extreme cases.

This path does not mean we need not concentrate on the political and social dimension of European integration; on the contrary, that is what it requires.

Her campaign is counting on Donald Trump to unite the party, and that might well happen; but she will have her work cut out, particularly among young and first-time voters, who have overwhelmingly backed Sanders.

For example, one final exam is built around having students use Islamic texts to write an essay showing that non-Muslims living under Muslim rule should be treated fairly.

The implementation of the proposed programme will take into account actions launched under other programmes and initiatives, and build on and complement them so as to avoid duplication and maximise impact.

In this context, evaluation goes beyond and builds up on monitoring implementation of policies by studying the effects of implementation, as outlined below.

The proposed programme takes account of and builds on these efforts while taking as a starting point that discrimination goes beyond the labour market and calls for an integrated and co-ordinated approach.

The outcomes of the projects are sustainable, maintained, built upon and exploited within the institutions.

It complements and builds upon the international regime by creating a third layer which is closely linked to the the two existing ones (CLC and IOPC Fund).

The information and communication strategy on the euro and EMU has taken the general guiding principles set out in the abovementioned Communication and built on them by planning specific activities targeting specific groups and the general interested public.

This Communication follows and builds on the ''Human Rights package'' which was adopted in June 2012.

Today's vote by the Parliament builds on this by providing a legislative framework to facilitate the entry of such new players and ensure they provide secure and efficient payment services.

And so in many respects you say... the smart thing to do is to establish a relationship with the fan base... because we want to build from that base.

In its basic concept the functional principle of this simplified exemplary embodiment approximately corresponds to the solution in accordance with the species and is therefore based on dependably maintaining the once provided height difference of the actuation surfaces and actuating contacts during the switching movement, a requirement which can only partially be met.

Sjöstedt (GUE/NGL). - (SV) Mr President, Eurodac is part of a restrictive and to some extent brutalizing refugee policy which we can see developing in Western Europe to day.