Übersetzung für "Zeigt eindrucksvoll" in Englisch

Dieser Bericht zeigt eindrucksvoll, dass die Kontrollen immer besser werden.
This report is an impressive demonstration of the fact that the controls are constantly improving.
Europarl v8
Eine Literaturrecherche zeigt diesen Sachverhalt eindrucksvoll.
A literature search provides impressive substantiation of this situation.
EuroPat v2
Die folgende Graphik zeigt recht eindrucksvoll die enge Verbindung zwischen Alter und Verweildauer.
The following figure provides very clear evidence of the close link between age and duration:
EUbookshop v2
Kim Clijsters zeigt eindrucksvoll, wie es sich mit Biss gewinnen lässt.
Kim Clijsters impressively shows how “bite” leads to wins.
CCAligned v1
Dass das funktioniert zeigt Solid eindrucksvoll am Magix.
That this concept works is clearly illustrated by the Solid Magix.
ParaCrawl v7.1
Jede Boardgröße ist möglich wie dieses Beispiel eindrucksvoll zeigt :)
Every size is possible, like this example shows impressively :)
CCAligned v1
Die Patrouille Swiss zeigt eindrucksvoll die Leistungsfähigkeit der Schweizer Luftwaffe.
The Patrouille Suisse impressively demonstrates the capabilities of the Swiss Air Force.
CCAligned v1
Dieses Bild zeigt sehr eindrucksvoll die interessante Elektroverdrahtung der Häuser.
This picture impressively shows the way the Spanish interconnect their electricity cables.
ParaCrawl v7.1
Die Stereolithographie zeigt eindrucksvoll was in der Medizin zurzeit machbar ist.
Stereo-lithography shows what modern medicine can do.
ParaCrawl v7.1
Die Live-Demo zeigt eindrucksvoll, dass sich Embedded-Hardware auch für anspruchsvolle Machine-Vision-Aufgaben eignet.
The demo impressively shows that embedded hardware is also suitable for sophisticated machine vision tasks.
ParaCrawl v7.1
In wenigen Sekunden Eis erzeugen Unser Glaskolben zeigt eindrucksvoll die Funktionsweise der Zeolith-Technik.
Producing ice in just a few seconds Our glass cylinder impressively shows how zeolite technology works.
ParaCrawl v7.1
Der erste zeigt eindrucksvoll, wie Permafrost in der Arktis taut.
The first one impressively shows how permafrost in the Arctic thaws.
ParaCrawl v7.1
Netflix zeigt sehr eindrucksvoll das es funktioniert.
Netflix shows very impressively that it works.
ParaCrawl v7.1
Das Museum zeigt eindrucksvoll etwa 6.000 Jahre Geschichte der Algarve.
The museum shows roughly 6,000 years of history of the Algarve in an impressing way.
CCAligned v1
In einem Demo-Video zeigt Bob eindrucksvoll, was mit der Vectrex32 möglich wird:
In a demonstration video Bob impressively shows, what is possible with the Vectrex32:
CCAligned v1
Es zeigt eindrucksvoll das leben einer Adelsfamilie im 14. Jahrhundert.
It shows the way of life of a 14th centuryaristocratic family.
ParaCrawl v7.1
Das Ausmaß der „Luftraumüberbrückung" zeigt sich besonders eindrucksvoll im Neubau.
The "airspace bridging" is particularly impressive in the new building.
ParaCrawl v7.1
Dennoch zeigt sie eindrucksvoll den Kraftverlauf.
Nevertheless, it shows the strength-course impressively.
ParaCrawl v7.1
In wenigen Sekunden Eis erzeugen Unser Glasdemonstrator zeigt eindrucksvoll die Funktionsweise der Zeolith-Technik.
Glass Demonstrator Producing ice in just a few seconds Our Glass Demonstrator impressively shows how zeolite technology works.
ParaCrawl v7.1
Dieser Film zeigt eindrucksvoll, wie die BRANKAMP-Technologie funktioniert.
This video shows in an impressive way, how BRANKAMP-technology works. More...
ParaCrawl v7.1
Das Bild zeigt Eindrucksvoll, was von den verschiedenen Inhaltsstoffen übrig blieb.
The picture impressively shows what remained of the various contents after cutting.
ParaCrawl v7.1
Sie zeigt eindrucksvoll die für diesen Ort bezeichnende Kombination von Funktionalität und Attraktivität.
It exhibits an impressive combination of functionality and attractiveness that is characteristic of this facility.
ParaCrawl v7.1
Das Museum der Silvretta Seilbahn AG zeigt eindrucksvoll die Geschichte des Unternehmens.
The Silvretta Seilbahn AG Museum reveals the impressive history of the business.
ParaCrawl v7.1
G-Force zeigt eindrucksvoll, wie viel innovativer Fahrspaß auf kleinster Grundfläche möglich ist.
G-Force shows how much innovative fun is possible even on a very small footprint.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem gab es eine Veränderung, wie in dieses Video eindrucksvoll zeigt:
Nevertheless there was a change as well, as the following video shows very impressive:
ParaCrawl v7.1
Wie eine Cloud Computing Infrastruktur quasi in Perfektion genutzt wird zeigt Netflix eindrucksvoll.
How a cloud computing infrastructure is used almost to perfection shows Netflix impressively.
ParaCrawl v7.1
Der Fall Data Artisans zeigt recht eindrucksvoll die Misere.
The Data Artisans case shows the misery quite impressively.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zeigt dagegen zeigte interesse was zeigt zeigt
zeigt eindrucksvoll zeigte wirkung dagegen zeigt eindrucksvoll
zeigte zeigt exemplarisch