Übersetzung für "Zeigte wirkung" in Englisch
Dimethylfumarat
zeigte
eine
therapeutische
Wirkung
auf
mehrere
Modelle
entzündlicher
und
neuroentzündlicher
Schädigungen.
Dimethyl
fumarate
demonstrated
therapeutic
activity
in
multiple
models
of
inflammatory
and
neuroinflammatory
injury.
ELRC_2682 v1
Idarucizumab
allein
zeigte
keine
prokoagulatorische
Wirkung,
gemessen
als
ETP.
Idarucizumab
alone
has
shown
no
procoagulant
effect
measured
as
ETP.
ELRC_2682 v1
In
Bezug
auf
Hüftfrakturen
zeigte
Optruma
keine
Wirkung.
There
was
no
effect
of
Optruma
on
hip
fractures.
EMEA v3
In
Bezug
auf
Hüftfrakturen
zeigte
Evista
keine
Wirkung.
There
was
no
effect
of
Evista
on
hip
fractures.
ELRC_2682 v1
Interferon
alfa-2b
zeigte
eine
abortive
Wirkung
an
Primaten.
Interferon
alfa-2b
has
been
shown
to
be
an
abortifacient
in
primates.
ELRC_2682 v1
Ganciclovir
zeigte
eine
mutagene
Wirkung
bei
Maus-Lymphomzellen
und
klastogene
Wirkung
bei
Säugerzellen.
Ganciclovir
was
mutagenic
in
mouse
lymphoma
cells
and
clastogenic
in
mammalian
cells.
ELRC_2682 v1
Die
Umkehrung
der
Polarität
zeigte
keine
Wirkung.
Reversing
shield
polarity
hasn't
had
any
effect.
OpenSubtitles v2018
Endlich
zeigte
mein
Verhalten
Wirkung
bei
ihr.
I
was
getting
to
her
at
last.
OpenSubtitles v2018
Das
Jahr
selbst
brauchte
einige
Zeit,
bis
sich
eine
Wirkung
zeigte.
The
Year
itself
took
some
time
to
have
an
impact.
EUbookshop v2
Verbindungen
gemäss
Beispiel
1
zeigte
gute
Wirkung
in
obigem
Test.
The
compounds
of
Example
1
were
very
effective
in
this
test.
EuroPat v2
Die
Vergleichsverbindung
zeigte
hier
keine
Wirkung.
The
comparative
compound
had
no
effect
in
this
respect.
EuroPat v2
Das
Produkt
zeigte
keine
mutagene
Wirkung
im
Ames-Test.
The
product
showed
no
mutagenic
effect
in
the
Ames-test.
EuroPat v2
Erst
nach
einer
Woche
Lagerung
zeigte
sich
die
Wirkung
der
Coronabehandlung.
Only
after
storage
for
one
week
was
the
effect
of
the
corona
treatment
evident.
EuroPat v2
Keine
der
beiden
Verbindungen
zeigte
eine
mutagene
Wirkung
bei
in
vitro-Versuchen
an
Mikroorganismen.
No
mutagenic
activity
for
MCP
or
MBQ
could
be
detected
in
in
vitro
assays
with
microorganisms.
EUbookshop v2
Dieser
Test
zeigte
eine
überlegene
Wirkung
des
Wirkstoffs
gegenüber
dem
Stand
der
Technik.
This
test
showed
that
the
active
compound
had
a
superior
action
compared
with
the
prior
art.
EuroPat v2
Das
neue
Medikament
zeigte
eine
sofortige
Wirkung.
The
new
medicine
demonstrated
an
immediate
effect.
Tatoeba v2021-03-10
Die
isolierte
Gabe
einzelner
bekannter
Inhibitoren
zeigte
eine
schwächere
Wirkung.
The
isolated
administration
of
single
known
inhibitors
results
into
a
diminished
effect.
EuroPat v2