Übersetzung für "Eindrucksvoll" in Englisch

Auch Bundeskanzlerin Merkel hat dies sehr klar und eindrucksvoll getan.
German Federal Chancellor Angela Merkel has done the same, clearly and impressively.
Europarl v8

Durch die peinlich niedrige Wahlbeteiligung wurden diese Analysen eindrucksvoll bestätigt.
This analysis was impressively confirmed by the embarrassingly low turn-out in the election.
Europarl v8

Dieser Bericht zeigt eindrucksvoll, dass die Kontrollen immer besser werden.
This report is an impressive demonstration of the fact that the controls are constantly improving.
Europarl v8

Auf politischer Ebene sind die Machenschaften der Berichterstatter ziemlich eindrucksvoll.
At a political level, the machinations of the rapporteurs are rather impressive.
Europarl v8

Der Übergang zur Demokratie ist eindrucksvoll.
The transition to democracy has been impressive.
Europarl v8

Das hat nicht zuletzt die STOA-Studie aus dem Jahr 2000 eindrucksvoll bestätigt.
This has been confirmed in studies, and particularly impressively by the STOA study from the year 2000.
Europarl v8

Sie denkt, dass Burt Rutan sehr eindrucksvoll ist.
She thinks Burt Rutan is very impressive.
TED2013 v1.1

Besonders eindrucksvoll ist der Stumpf eines Turmes von 10 m Durchmesser.
The most impressive part is a tower with a diameter of more than ten metres.
Wikipedia v1.0

Besonders eindrucksvoll sind die Basaltabhänge am Vogelsberger See.
Particularly impressive are the basalt cliffs at the Vogelsberger See (lake).
Wikipedia v1.0

Dessen bisherige Politik ist allerdings wenig eindrucksvoll.
The record, however, is not impressive.
News-Commentary v14

Er kann aufstehen, er geht, sehr eindrucksvoll.
It stands up, it walks -- very impressive.
TED2013 v1.1

Die Menge und Vielfalt des Materials in Europas Bibliotheken und Archiven ist eindrucksvoll:
The quantity and diversity of material in Europe’s libraries and archives is impressive.
TildeMODEL v2018

Die Entwicklung der organisierten Zivilgesellschaft in Lettland ist eindrucksvoll.
Organised civil society in Latvia and Lithuania has made impressive progress.
TildeMODEL v2018

Die Entwicklung der organisierten Zivilgesellschaft in Litauen ist eindrucksvoll.
Organised civil society in Lithuania has made impressive progress.
TildeMODEL v2018

Die Erfolge bei der Haushaltskonsolidierung waren 2001 eindrucksvoll.
Budgetary consolidation in 2001 was impressive.
TildeMODEL v2018