Übersetzung für "Wurde zurückgegeben" in Englisch

Dies ist unsere Tauschware, sie wurde uns zurückgegeben.
This is our money, restored to us!
Tanzil v1

Aber er wurde seinem Besitzer zurückgegeben.
Uh, but it was returned to its owner.
OpenSubtitles v2018

Ich wurde zurückgegeben... wie ein kaputtes Spielzeug.
I was returned... like a defective toy.
OpenSubtitles v2018

Tut mir leid, er wurde noch nicht zurückgegeben.
I'm sorry, it hasn't been returned yet.
OpenSubtitles v2018

Patty Hearst wurde auch nicht zurückgegeben.
They didn't just give Patty Hearst back, did they?
OpenSubtitles v2018

Assert: Für `change_profile' wurde NULL zurückgegeben.
Assert: `change_profile' returned NULL.
Ubuntu v14.10

Allerdings erreichte Armande, dass ihr der Familienbesitz 1795 zurückgegeben wurde.
Eventually, Armande could convince the authorities to return the family property in 1795.
WikiMatrix v1

Das Geld wurde ihnen nie zurückgegeben.
The money was never returned.
ParaCrawl v7.1

Obwohl es in ihr Reich zurückgegeben wurde.
So although it was returned to their Kingdom.
ParaCrawl v7.1

Vipi, der von seinen Adoptiveltern zurückgegeben wurde,
Vipi has been brought back by his adopters
ParaCrawl v7.1

Alles, was mit Gutem zurückgegeben wurde, wird schön zurückgegeben.
All that has been given back with good is returned handsomely.
ParaCrawl v7.1

Er wurde während der Kulturrevolution inhaftiert, aber später wurde zugunsten zurückgegeben.
He was imprisoned during the Cultural Revolution but later was returned to favor.
ParaCrawl v7.1

Sobald der Auftrag zurückgegeben wurde, erhalten Sie eine Bestätigungsmail von uns erhalten.
Once the order has been returned, you will receive a confirmation email from us.
ParaCrawl v7.1

Freiraum wurde den Kindern zurückgegeben - eine Rückeroberung des öffentlichen Raumes.
Open space has been given back to the children – an act of reclaiming public space.
ParaCrawl v7.1

Der Rest ihrer persönlichen Dinge wurde nicht zurückgegeben.
The rest of their personal property has not been returned.
ParaCrawl v7.1

Kein Besitz wurde zurückgegeben, noch eine Kompensation gezahlt.
No property was restored, nor any compensation paid.
ParaCrawl v7.1

Somit was beim Sündenfall verloren ging, wurde am Kreuz zurückgegeben.
Thus, what was lost at the fall was given back at the cross.
ParaCrawl v7.1

Beim Befehl XZzA1 wurde kein String zurückgegeben, das ist jetzt korrigiert.
There was no return string with the instruction XZzA1. This is now corrected.
ParaCrawl v7.1

Ein Zeiger auf eine Oracle-Verbindung, die durch oci_connect() zurückgegeben wurde.
An Oracle connection identifier, returned by oci_connect() or oci_pconnect(). username
ParaCrawl v7.1

Das Schloss-Symbol auf dem Parkplatz zeigt, dass das Fahrrad ordnungsgemäß zurückgegeben wurde.
The locked padlock symbol on the parking place indicates that the bicycle has been properly returned.
ParaCrawl v7.1

Sie werden per E-Mail informiert, sobald das Buch zurückgegeben wurde.
You will be informed by email when the book has been returned to the library.
ParaCrawl v7.1

Das Argument ist eine gültige Ergebniskennung, die von pg_query() zurückgegeben wurde.
The argument is a result resource returned by pg_query().
PHP v1