Übersetzung für "Wurde bereits geliefert" in Englisch
Die
durch
frühere
Beschlüsse
der
Kommission
finanzierte
Nahrungsmittelhilfe
wurde
bereits
nach
Simbabwe
geliefert.
Food
aid,
financed
by
the
Commission
in
earlier
decisions,
has
already
been
delivered
to
the
country.
TildeMODEL v2018
Beispiel
"Teilmenge
der
Rückstandsmenge
wurde
bereits
geliefert"
Example
"Partial
quantity
of
backlog
quantity
has
already
been
delivered"
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Anlage
aus
AERZEN
wurde
bereits
1984
geliefert
und
nun,
nach
30
Jahren
Laufzeit,
hatte
der
Kunde
sich
entscheiden,
eine
neue,
effizientere
Verdichterstufe,
natürlich
wieder
made
by
AERZEN,
zu
installieren.
The
first
AERZEN
unit
had
been
delivered
there
back
in
1984,
and
now,
after
having
been
in
operation
for
30
years,
the
customer
decided
to
install
a
new,
more
efficient
compressor
stage,
of
course
again
made
by
AERZEN.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
eine
Million
Notebooks
mit
Internetzugang
wurden
bereits
geliefert.
More
than
one
million
notebooks
with
internet
access
have
already
been
supplied.
TildeMODEL v2018
Die
ersten
Stützenteile
wurden
ebenfalls
bereits
geliefert
und
werden
ab
kommende
Woche
komplettiert
für
die
Montage.
The
first
support
parts
have
also
been
delivered
and
will
be
completed
from
next
week
for
assembly.
ParaCrawl v7.1
Das
durch
Artikel
22
Absatz
2
garantierte
Widerrufsrecht
gilt
auch
für
Anleger,
die
einem
Erwerb
oder
einer
Zeichnung
der
Wertpapiere
während
des
Gültigkeitszeitraums
des
vorhergehenden
Prospekts
zugestimmt
haben,
es
sei
denn,
die
Wertpapiere
wurden
ihnen
bereits
geliefert.
The
withdrawal
right
granted
under
Article
22(2)
shall
also
apply
to
investors
who
have
agreed
to
purchase
or
subscribe
the
securities
during
the
validity
period
of
the
previous
base
prospectus,
unless
the
securities
have
already
been
delivered
to
them.
TildeMODEL v2018
Die
kompletten
Materialien
und
Einrichtungen
wurden
bereits
zur
Baustelle
geliefert
und
der
Montagebeginn
ist
für
Mai
2011
vorgesehen.
The
complete
materials
and
equipment
have
already
been
delivered
to
site
and
beginning
of
the
installation
is
scheduled
for
May
2011.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
der
zehn
Fahrkartenautomaten,
die
in
Bydgoszcz
bis
Ende
November
in
Betrieb
genommen
werden
sollen,
wurden
bereits
geliefert.
The
first
of
ten
ticket
vending
machines
which
are
to
be
installed
in
Bydgoszcz
by
the
end
of
November
are
already
in
the
city.
ParaCrawl v7.1