Übersetzung für "Wurde geliefert" in Englisch

Die Schnelligkeit war erforderlich, die Schnelligkeit wurde geliefert.
Speed was required, and speed was what we got.
Europarl v8

Und was ist mit der Kiste Champagner, die gestern geliefert wurde?
Say, what about that case of champagne I saw being delivered yesterday?
OpenSubtitles v2018

Ein aktueller Überblick über die jüngsten Sichtbarkeitsmaßnahmen wurde geliefert.
An update was provided on recent visibility activities.
TildeMODEL v2018

Weil vor acht Jahren versehentlich eine Schreibmaschine ins Haus geliefert wurde.
No, because eight years ago, a typewriter was delivered to the house by mistake.
OpenSubtitles v2018

Teilen Sie der Sternenflotte mit, das Zienite wurde nicht geliefert.
Lt. Uhura, advise Starfleet Command that the zenite has not been delivered.
OpenSubtitles v2018

Sobald das Zienite nach Merak II geliefert wurde, komme ich wieder.
As soon as the zenite is delivered to Merak II, I'll come back.
OpenSubtitles v2018

Sie wurde heute geliefert, Miss Lynd.
It was delivered today, Miss Lynd.
OpenSubtitles v2018

Dies ist die letzte Pizzaschachtel, die Holt vor seinem Tod geliefert wurde.
This... is the last pizza box delivered to Holt prior to his death.
OpenSubtitles v2018

Die Nachricht wurde geliefert und in Empfang genommen.
The message was delivered and received.
OpenSubtitles v2018

Anhand der Seriennummer habe ich geortet... an wen es geliefert wurde.
I mean, I used the manufacturer's serial number and tracked down where it's distributed to.
OpenSubtitles v2018

Alle haben gesehen, dass sie geliefert wurde.
Everyone saw it get delivered.
OpenSubtitles v2018

Wenn die Leiche an den geliefert wurde, der dafür bezahlt.
When the body's delivered to who's paying for it.
OpenSubtitles v2018

Können Sie mir sagen, wohin die geliefert wurde?
Excuse me. Could you tell me where this is delivered to?
OpenSubtitles v2018

Als du im Gericht warst, wurde hier etwas geliefert.
There was a delivery while you were in court.
OpenSubtitles v2018

Das heißt, dass eine Sonnenbank geliefert wurde.
It means there's a sun bed out there being delivered to in here.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht wurde es nicht geliefert oder Kinder haben es stibitzt.
Maybe they forgot to deliver it. Maybe some kids grabbed it.
OpenSubtitles v2018

Adressen an die große Mengen Methanol und Chloroform geliefert wurde.
Addresses where large amounts of methanol have been delivered alongside chloroform.
OpenSubtitles v2018

Deine Sonnenbrille wurde ins Loft geliefert, zusammen hiermit.
Your shades got delivered to the loft, along with this.
OpenSubtitles v2018

Sie hat bar gezahlt, aber es wurde ihr geliefert.
She paid in cash. But she had it delivered.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie eine Auszeichnung darüber, wem er geliefert wurde?
Do you keep a record of who you supplied it to?
OpenSubtitles v2018

Nein, nein, der... der Lohn wurde geliefert und ausgezahlt.
No, no, no, no, the payroll was delivered and made.
OpenSubtitles v2018

Meine neue Düse, Jeffrey, wurde heute geliefert.
My new nozzle, Jeffrey, just came in.
OpenSubtitles v2018

Ich habe lhnen gezeigt, dass das Video ans Außenministerium geliefert wurde.
I have shown you that that tape was delivered to the State Department.
OpenSubtitles v2018

Der Treibstoff wurde von Total geliefert.
By the end of the year, the need for change was obvious.
Wikipedia v1.0

Ja, der wurde als Bausatz geliefert.
Yeah, this one came to assemble.
OpenSubtitles v2018

Herr Lint, der nächste Kunde wurde geliefert.
Mr. Lint, the next customer has been delivered.
OpenSubtitles v2018