Übersetzung für "Bereits geliefert" in Englisch

Zinbryta wird mit einer bereits angebrachten Injektionsnadel geliefert.
Zinbryta is provided with the needle pre-attached.
ELRC_2682 v1
Der EWSA hat hierzu bereits wichtige Beiträge geliefert.
The EESC has already made a key contribution here.
TildeMODEL v2018
Wie viele Verfahren hat das Netz bereits geliefert?
How many methods has the network provided?
TildeMODEL v2018
Mehr als eine Million Notebooks mit Internetzugang wurden bereits geliefert.
More than one million notebooks with internet access have already been supplied.
TildeMODEL v2018
Nichtsdestotrotz sollen einige Antworten bereits im Folgenden geliefert werden.
Nonetheless, some answers are already provided below.
TildeMODEL v2018
Die durch frühere Beschlüsse der Kommission finanzierte Nahrungsmittelhilfe wurde bereits nach Simbabwe geliefert.
Food aid, financed by the Commission in earlier decisions, has already been delivered to the country.
TildeMODEL v2018
Dieses Video hat auf verschiedenen Tagungen, Konferenzen und Seminaren bereits Diskussionsstoff geliefert.
This video has already been used to fuel debate during meetings, conferences and seminars.
EUbookshop v2
Das Modell besteht aus 800 Einzelteilen uns wird bereits zusammengebaut geliefert.
The scale model consists of 800 pieces and is already assembled
CCAligned v1
Beispiel "Teilmenge der Rückstandsmenge wurde bereits geliefert"
Example "Partial quantity of backlog quantity has already been delivered"
ParaCrawl v7.1
Für die nachfolgenden Produkte der Lebensmittelindustrie haben wir bereits prozesstechnische Lösungen geliefert:
We have already provided procedural solutions for the following products from the food industry:
ParaCrawl v7.1
Wir haben weltweit bereits zahlreiche Anlagen geliefert, die höchste Anforderungen erfüllen.
We have supplied countless systems across the globe that meet the tightest requirements.
ParaCrawl v7.1
Das Lager kann separat oder mit bereits eingepresster Spindel geliefert werden.
Bearing can be supplied separately or with the spindle already pressed into place.
ParaCrawl v7.1
Erste Positronenexperimente haben bereits wichtige Ergebnisse geliefert.
First positron experiments have already yielded important results.
ParaCrawl v7.1
Die TECHNIMOUNT FLEX wird bereits vormontiert geliefert und ist dadurch einfach zu installieren.
The TECHNIMOUNT FLEX is delivered already premounted and is thereby easy to instal.
ParaCrawl v7.1
Doch anders als frühere Regierungen haben Erdogan und die AKP bereits viel geliefert.
But unlike previous leaders close to the military, Erdogan and the AKP have delivered a lot.
ParaCrawl v7.1
Für die nachfolgende Auswahl von Chemieprodukten haben wir bereits prozesstechnische Lösungen geliefert:
We have already provided procedural solutions for the following selection of chemical products:
ParaCrawl v7.1
Prüfung, ob die Teile der Lieferabrufposition bereits geliefert wurden.
Checks whether the parts of the release line have already been delivered.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen replizieren sie Methoden, die bereits Ergebnisse geliefert haben.
Instead, they replicate what already delivered results for them.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch werden sie mit Objektivhalter bereits montiert geliefert.
Of course, we also deliver with lensholders already mounted.
ParaCrawl v7.1
Alle relevanten Kontraktinformationen (Gesamtmenge, bereits geliefert, Gültigkeit …)
All relevant contract information (total volume, already delivered, validity ...)
CCAligned v1
Das craft TORP wird mit bereits eingesetztem Schlauch geliefert.
The craft TORP is delivered with the tube already inserted.
CCAligned v1
Das video hat bereits geliefert haben könnte endete.
The video has already delivered might have ended.
CCAligned v1
Nach folgenden Spezifikationen haben wir u.a. bereits geliefert:
We already supplied in accordance with the following specifications:
ParaCrawl v7.1
Erste Tests haben bereits exzellente Ergebnisse geliefert.
The initial tests have already provided excellent results.
ParaCrawl v7.1
Für die nachfolgenden Produkte unterschiedlicher Industriezweige haben wir bereits prozesstechnische Lösungen geliefert:
We have already provided procedural solutions for the following products from diverse industrial branches:
ParaCrawl v7.1
Für die nachfolgenden Kunststoffprodukte haben wir bereits prozesstechnische Lösungen geliefert:
We have already provided procedural solutions for the following plastics products:
ParaCrawl v7.1
Für den Maschinenbau haben wir bereits zahlreiche Komponenten geliefert, darunter:
For mechanical engineering, we have already delivered many components including:
ParaCrawl v7.1
Über 120 000 Bilder hat der Radarsatellit TerraSAR-X seit seinem Start bereits geliefert.
Since its launch, TerraSAR-X has already delivered over 120,000 images since being launched.
ParaCrawl v7.1
Maßanfertigungsartikel, die bereits geliefert wurden, können nicht storniert werden.
Made-To-Order products that have already been shipped can not be cancelled.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bereits wurde bereits geliefert bereits verkauft so bereits
geliefert bereit erklären bereits geliefert wurden bereits geliefert
allzeit bereit bereit machen