Übersetzung für "Wurde bereits gezeigt" in Englisch

The functionality of the packaging signal outside of the wild type context has already been shown.

This group of very well-balanced heifers was already shown in Hamm.

The exhibition was already shown and newspapers reported on it.

It has already been shown that not (NULL) results in NULL .

It has also been shown that the C/EBP?

This report has already shown that the size and structure of SMEs varies systematically across industrial sectors.

It was already shown that the loss of CHK2 causes resistance against radiation.

With bifidobacteriaceae it has already been shown that short-chain fatty acids are growth stimulators.

It had already been demonstrated that NAP was suitable to prevent FAS in mice.

In addition, it has already been shown that lamellar iron oxides are eminently suitable for the production of ferrites having the crystal structure of spinel or barium hexaferrite.

Many women are likely to take on parttime work once they are married, and it has already been shown how the presence of parttime work seems to coincide with lower overall un­employment rates.

The point has been made above that Enterprising Skills of ownermanagers can be developed by the process of teaching, as well as by the delivery of specific enterprise competency modules.

It has already been shown that short antisense oligonucleotides can be imported into cells and exert their inhibiting effect therein (Zamecnik et al., 1986), even if their intracellular concentration is low, caused, inter alia, by their restricted uptake by the cell membrane as a result of the strong negative charge of the nucleic acids.

It has already been shown that short antisense oligonucleotides can be imported into cells and perform their inhibiting activity therein (Zamecnik et al., 1986), even though the intracellular concentration thereof is low, partly because of their restricted uptake through the cell membrane owing to the strong negative charge of the nucleic acids.

We have already seen that it would be meaningless to apply the whole of Annex I to a subassembly.

It has been shown that the gene for alkaline phosphatase from E. coli K12 is present in the pSB47 plasmid on a DNA fragment having a molecular weight of 4600 bp, which can be liberated by simultaneous cleavage with the restriction endonucleases BamHI and HindIII.

The exhibition was shown several times, e.g. last December in Brussels on the occasion of the children´s rights conference of the EU.

In experiments using XUV/X-ray free electron lasers (FELs) it was previously demonstrated that only a small fraction of these electrons can leave the cluster, while the majority of the electrons remain trapped within the cluster and may therefore recombine with ions.

Now, we have seen that this motivation makes sense when the behavior of the creature can be very plastic, i.e., complex and adaptable to circumstances.

For the pure substance acetylsalicylic acid, it has already been shown that the virus-induced activation of these kinases is not inhibited by acetylsalicylic acid.

With the help of the FIGS. 1A to 3C it was already shown that the detection of such inputs holds a great potential for the adaptation of the HMI to the control situation and therefore for comfort and safety.

It has already been shown that suitable xylose reductases may be used for reducing D-glucose to D-sorbitol (e.g., Wang X. et al., Biotechnol.

It has already been shown that calpain inhibitors, too, have protective activity in cell cultures against cell death caused by EAA (H. Cauer et al., Brain Research 1993, 607, 354-356;

It was already shown for various grain species that high expression rates for recombinant proteins may be achieved using endosperm-specific promoters.

Although the latter requirement has already been met, there have been no reports of unoxidized metallic materials that have high (in excess of 70%) spin polarizations at room temperature.

It has also been shown that the C/EBPa p30 isoform uses these processes to regulate gene expression patterns of leukemia cells.

It has already been revealed that many scientists have already secretly created [42] human-animal hybrid experiments in the lab using similar technology.