Übersetzung für "Wirtschaftliches ergebnis" in Englisch

Die DekaBank erreicht 2012 ein Wirtschaftliches Ergebnis von 519,3 Mio. Euro.

Verschiedene Betriebsstrategien werden auf ihr wirtschaftliches Ergebnis bei unterschiedlichen Einsatzzwecken getestet.

Für unsere Investoren streben wir ein überdurchschnittliches wirtschaftliches Ergebnis an.

Gutes wirtschaftliches Ergebnis Hamburg Airport hat das Geschäftsjahr 2016 wirtschaftlich positiv abgeschlossen.

Korrelationen zwischen diesen Variablen und Hintergrundvariablen wie z.B. Alter und wirtschaftliches Ergebnis seien weniger anfällig.

Am Flughafen Graz konnte trotz eines Passagierrückgangs von 4,7% ein gutes wirtschaftliches Ergebnis erreicht werden.

Wenn ein Kontrakt für ein außerbörslich gehandeltes Derivat (OTC-Kontrakt) anhand einer zugrunde liegenden Ware bewertet wird, die am selben Ort zu den gleichen Vertragsbedingungen gehandelt wird, und wenn sein wirtschaftliches Ergebnis in engem Zusammenhang mit einem an einem Handelsplatz gehandelten Kontrakt steht, dann sollte er auch dann als wirtschaftlich gleichwertig gelten, wenn die vertraglichen Bestimmungen leichte Unterschiede im Hinblick auf die Größe der Handelbaren Einheiten und den Liefertermin aufweisen.

Der Transport von Lebendvieh, ob es sich um Zucht-, Mast- oder Schlachttiere handelt, erfordert also angemessene Rechtsvorschriften, in denen beide Aspekte (Tierschutz und wirtschaftliches Ergebnis) auf wissenschaftlicher Grundlage oder, soweit dies nicht möglich ist, aufgrund von in der Praxis gewonnenen Erfahrungen berücksichtigt werden.

Auch die Unternehmensperformance würde sichtbar von einem höheren Frauenanteil profitieren, da gegenüber Option 2 ein deutlich besseres wirtschaftliches Ergebnis zu erwarten wäre, das den börsennotierten Gesellschaften nach konservativer Schätzung einen zusätzlichen Gewinn von etwa 15,7 Mrd. EUR bescheren würde.

Beispiele für Ergebnisse einer Beschäftigung (Output) sind ein höheres verfügbares Einkommen (wirtschaftliches Ergebnis), ein besseres Wohlbefinden (soziales Ergebnis) sowie ein Zugehörigkeitsgefühl zu einer sozialen Gemeinschaft (soziales Ergebnis).

Beispiele für Ergebnisse einer erfolgreichen Arbeitsplatzsuche (Output) sind ein höheres verfügbares Einkommen (wirtschaftliches Ergebnis), ein besseres Wohlbefinden (soziales Ergebnis) sowie ein Zugehörigkeitsgefühl zu einer sozialen Gemeinschaft (soziales Ergebnis).

Er verkörpert den wirtschaftlichen Mehrwert der Union und bedarf ständiger Bemühungen um optimale Rahmenbedingen, damit ein maximales wirtschaftliches Ergebnis erzielt werden kann.

Im Rahmen dieses allgemeinen Trends konnten Fernsehveranstalter, die sich durch kommerzielle Werbeeinnahmen finanzierten, ihr wirtschaftliches Ergebnis verbessern, wohingegen öffentlich-rechtliche Betreiber in die roten Zahlen rutschten und Fernsehpaket- und sonstige Nischenanbieter eine Verschlechterung ihrer ohnehin negativen Ergebnisse hinnehmen mussten.

Da das Unternehmen auf Kommissionsbasis tätig wird, dürfte die Einführung von Zöllen sein wirtschaftliches Ergebnis nicht erheblich beeinflussen, da es eine Erhöhung des Einfuhrpreises wahrscheinlich an seine Kunden weitergeben könnte.

Sie wird gemessen als wirtschaftliches Ergebnis in Relation zu mehreren Einsatzfaktoren – Arbeitskraft, Kapital und andere Ressourcen.

Die Finanzbuchführung erfasst sämtliche Einnahmen und Ausgaben, die im Laufe des Haushaltsjahrs getätigt wurden (wirtschaftliches Ergebnis), und gibt einen Überblick über die Finanzlage der Organe (Vermögensü be rsicht).

Die Bewertung belegt, wie wichtig es ist, mindestens einen erfahrenen Partner zu haben, der ein elementares wirtschaftliches Interesse am Ergebnis des Projekts hat, damit es wenigstens technologisch erfolgreich wird.

Zuckerfabriken können mit dem Betalyser-System und einem Prämiensystem bei der Bezahlungsanalyse die Qualität der angelieferten Zuckerrüben und damit ihr wirtschaftliches Ergebnis innerhalb weniger Jahre steigern.

Von Beginn der Planung garantieren wir belastbare und vorausschauende Grundlagen, mit deren Hilfe die Planungs- und Bauausführungszeiten optimiert werden und ein optimales wirtschaftliches Ergebnis erzielt wird.

Trotz der leichten Rückgänge bei den Passagierzahlen konnten wir ein stabiles wirtschaftliches Ergebnis erzielen", sagte Michael Eggenschwiler, Vorsitzender der Geschäftsführung am Hamburg Airport, auf der Bilanzpressekonferenz.

Die ungültige Bestimmung ist durch eine Bestimmung zu ersetzen, deren wirtschaftlicher Zweck und deren wirtschaftliches Ergebnis der ungültigen Bestimmung mög- lichst nahe kommt.

Auf dieser Basis haben wir ein stabiles wirtschaftliches Ergebnis erzielt: Die Umsatzerlöse und Erträge von Amprion haben 2017 mit 13.030 Mio. Euro einen neuen Höchststand erreicht und lagen zwei Prozent Ã1?4ber dem Vorjahr.

Wird der Leistungsumfang eines Projektes entsprechend den Punkten A bis D definiert und umge- setzt, so kann der Anwender ein optimales technisches und wirtschaftliches Ergebnis im Hinblick auf sein reinraumtechnisches Produktionsumfeld erwarten.

Feldkirchen bei Graz, 21. 01. 2013: Die europäische Luftfahrt konnte der Krise auch im Jahr 2012 noch nicht davon fliegen, was vor allem auf Regionalflughäfen Auswirkungen hat – auch auf den Flughafen Graz. Trotz eines Passagierrückgangs von 4,7% konnte ein gutes wirtschaftliches Ergebnis erreicht werden.

Umstrukturierungen von Unternehmen werfen nicht nur eine Reihe von gesellschaftsrechtlichen Fragen auf, sondern bedürfen immer auch der arbeits rechtlichen Begleitung, um ein optimales wirtschaftliches Ergebnis zu erzielen – sei es bei Privatisierung, Outsourcing oder einer anderen Form der Umwandlung bis hin zur Stilllegung oder zum Betriebsübergang. Besonders gilt dies natürlich in der Krise.