Übersetzung für "Wirtschaftlich vergleichbar" in Englisch

The operation of loading the bar with a separating wall can be effected substantially more quickly than the operation, which is included in the assembler process, of introducing a separating wall into a tube or the operation, in the forming process, of joining a preshaped tube body portion to a head which is designed for example to extend a separating wall of the tube body portion into the head, whereby the process according to the invention, in regard to its output of multi-chamber tubes per unit of time, comes very close to the output of single-chamber tubes, so that the process according to the invention can provide for the production of a multi-chamber tube, with comparable economy to single-chamber tubes.

First of all, there is no economic relationship with the international market in a way that is comparable to the cargo market.

The soil and climate are similar; as are the economic difficulties.

Regarding stocks, it is easier to compare their value than other economic variables.

But reducing spending on education is like setting oan economic time bomb.

SFS Group expects a similar business environment in the second half of the year.

This three-fold economy gives, say the manufacturer, considerable savings over comparable systems.

The requirements in business life can easily be compared to top performance in sports.

This might make it possible to maintain roughly comparable economic conditions for global players.

Comparable economic and political areas have permitted only one, or in the case of Canada, two official languages.

Thus, for diverse technical applications, no press fitting exists which is metallically-sealing, but nevertheless comparable in economic terms.

We owe this to the citizens of Taiwan, partly in the name of regional consistency, because we have already granted exemption from visa obligations to other countries and entities in the same geographical area with a similar level of economic development.

The Chinese exporting producer argued that a country with a more appropriate level of economic development to the PRC should be used and that an analogue country situated in Asia would offer a better point of comparison.

The object of European agricultural policy is to secure European farmers comparable economic conditions in a single market.

Finally, I would like to refer to the question of airspace management, and express my total disagreement with any approach seeking to make airspace management out to be just another economic service comparable to the liberalised telecommunications or transport markets supervised by a European regulatory body.

In its proposals, the Commission considered and addressed airspace management as if it were like any other economic service, comparable to the liberalised telecommunications or transport services markets, under the supervision of a European regulator.

Free trade is acceptable only if countries are comparable in social and economic terms.

Similarly, trade integration and comparable economic structures tend to synchronize the business cycles of member countries, making common monetary and exchange rate policies more likely to serve the interests of all.

The disclosure regime for financial instruments that have a similar economic effect to shares should be clear.

The Committee, on the initiative of the bureau, may shall maintain structured relations with economic and social councils and similar institutions and with civil society organisations of an economic and social nature in the European Union and non-EU countries.

The Committee shall maintain structured relations with economic and social councils and similar institutions and with civil society organisations of an economic and social nature in the European Union and non-EU countries.

In the context of enlargement, the Committee should do more to set up civil society structures in those countries that do not yet have them, or in which they are not yet complete, to implant the European social model, and to set up in the candidate countries bodies similar to the Committee, or to the national economic and social councils.

Under similar economic incentives across sectors, it decarbonises fast through the penetration of a wide range of low carbon technologies (various renewable energy technologies, nuclear, CCS after 2020) and increased demand side efficiency, reaching usually well above 60% emission reductions by 2030.

The Committee considers it essential to maintain roughly comparable economic conditions for global players.

The Committee, on the initiative of the bureau, may maintain structured relations with economic and social councils and similar institutions and with civil society organisations of an economic and social nature in the European Union and non?EU countries.

The Committee may maintain structured relations with economic and social councils and similar institutions and with civil society organisations of an economic and social nature in the European Union and non-EU countries.