Übersetzung für "Wirtschaftlich tragen" in Englisch

People in positions of responsibility within the institutions must bear both the legal and financial responsibility for their decisions.

This is a conventional excise tax that is effectively borne by the consumer.

However, we also need a circle of friends and patrons who support the Original Shrine financially.

As I see it, there are a great many regional airports that are only being kept afloat by subsidies and will never be able to support themselves economically.

If after five years Investbx is not viable economically, and it cannot be sold, it will be closed.

In order to guarantee undistorted competition and to reap the positive economic effects of standardisation it is important that FRAND commitments be fully honoured by the concerned undertakings.

Presumably the idea is that the deposit scheme would subsidize recycling, but in our opinion there is no reason why recycling should not be economically viable without the sort of unworkable interference that a deposit scheme implies.

We believe that initiatives in the area of sustainability are effective in the long term only when they pay for themselves financially.

Although they existed for several years, the coworking space was never very popular, or at least not enought to financially support the space.

The low maintenance effort and long service life of LED systems are not only impressive in economic terms; these solutions also have a positive impact on a room's ambience and deliver light that is perfectly adjusted to suit various situations in accordance with EN 60598-2-25 standards – from examination through to reading light.

Egypt has borne the costs of establishing the channel, humanly and economically, militarily and politically:

So are audiences, patrons and foundations willing not only to let the creative space know their wishes, but also to support them economically?

Since the users pay directly for these services, the fund, according to the rules, has the status of an commercial fund that must pay its own way financially

Political and economic decision makers have a responsibility to take heed of people with disabilities.

Economic adjustment policies are beginning to reap rewards in many areas.

Other comments stress that services such as waste water and health are of an economic nature.

By introducing more flexibility in the economy, they contribute to macroeconomic stability.

Jobs bring economic benefits and help raise social standards.

On the one hand, economic growth, better communications and transport contribute to an improved quality of life.

Which consequences do we, those of us bearing the responsibility for the economy, draw?

Interview in the German Economic Television: Bear concerns, rather than chase opportunities?

How can we take proper economic account of them?

Strikes were called to bring economic pressure to bear.

On the one hand, economic growth, better communications and transport contribute to an improved quality of life.

The economic context aims to help establish conditions for greater economic return from content-based services.

Mr Kleemann emphasised that SMEs played a particularly important role in supporting Europe's economy.

Cooperation also has to take into consideration a country's own history, as well as its socio-cultural and economic characteristics.

She emphasised that sustainability should take into account environmental, social and economic concerns.

Mergers can help torestructure the economy, while cooperative arrangements may, for example, allow major economies ofscale to be achieved.

The Commission is therefore of the opinion that the agreement involved is such as will promote economic progress.

Well-known artists, economists and scientists support the idea of TwoWings.

For German industry knowledge-based systems also contribute to enhancement of export capacity.

Since 2006 Keramik Laufen AG has also been entitled to bear the label of the Swiss Energy Agency for Industry (EnAW).

It’s no secret that economic factors contribute significantly to the success of any company.