Übersetzung für "Wirklich wenig" in Englisch
In
Ordnung,
für
sich
allein
wäre
das
wirklich
zu
wenig.
Fine,
it
would
really
be
too
little
to
have
just
that.
Europarl v8
Hier
hat
die
Kommission
meines
Erachtens
bisher
wirklich
zu
wenig
Führungsqualitäten
gezeigt.
This
is
where
I
really
do
think
that
the
Commission
has
not
shown
sufficient
leadership.
Europarl v8
Darüber
muss
ich
wirklich
noch
ein
wenig
nachdenken.
I
really
have
to
think
about
this
a
bit
more.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
ziemlich
unheimlich,
denn
es
entsteht
dabei
nur
wenig
wirklich
Wertvolles.
It’s
scary.
Little
real
value
is
created.
News-Commentary v14
Hast
du
wirklich
ein
wenig
Mitleid
mit
mir?
Do
you
really
have
some
pity
for
me?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wirklich
seltsam,
wie
wenig
uns
die
Jahre
verändert
haben.
It's
odd,
really,
how
changeless
we
remain
over
the
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
wirklich
gern
ein
wenig
frei
haben.
I'd
like
to
just
have
a
few
days
off.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
wirklich
sehr
wenig,
was
ich
nicht
tun
kann.
There's
really
very
little
that
I
can't
do.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
wirklich
sehr
wenig
Orte,
wo
sie
sich
völlig
entspannen
können.
They
really
have
very
few
places
that
they
can
completely
relax.
OpenSubtitles v2018
Kennst
du
mich
wirklich
so
wenig?
Do
you
really
know
me
so
little?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauch
wirklich
ein
wenig
Zeit,
einfach
nur...
Listen,
I
really
just
need
some
time,
just
to...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
wirklich
nur
ein
wenig
versucht
zu
spielen.
I
really
was
trying
to
play.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
dir
wirklich
so
wenig
bedeutet?
Did
it
mean
so
little
to
you?
OpenSubtitles v2018
Wow,
Sie
wissen
aber
wirklich
sehr
wenig.
Wow,
you
guys
really
don't
know
anything.
OpenSubtitles v2018
Bevor
ich
dich
traf,
Ich
hatte
wirklich
wenig
Leben.
Before
I
met
you,
I
had
really
little
life.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
wissen,
haben
wir
wirklich
nur
wenig
Interesse
an
Kometen.
As
your
science
oficer
told
you,
we
have
little
interest
in
comets.
OpenSubtitles v2018
So
heißt
er
nicht
wirklich,
genauso
wenig
wie
Japontschik.
I
doubt
that's
his
real
name,
any
more
than
Yaponchik.
OpenSubtitles v2018
Du
hältst
wirklich
wenig
vom
Volk.
You
really
think
so
little
of
the
people
themselves?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
wirklich
so
wenig
Respekt
vor
einem
Menschenleben?
Do
you
really
have
that
little
regard
for
human
life?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
traurig,
wirklich...
wie
wenig
du
tatsächlich
weißt.
It's
sad,
really...
how
little
you
actually
know.
OpenSubtitles v2018