Übersetzung für "Wir tragen dazu bei" in Englisch
Dadurch
tragen
wir
dazu
bei,
daß
der
europäische
Binnenmarkt
an
Attraktivität
verliert.
In
this
way
we
are
making
the
European
market
less
attractive.
Europarl v8
Wir
tragen
alle
dazu
bei
und
haben
alle
einen
Nutzen
davon.
We
all
contribute
and
we
all
benefit.
OpenSubtitles v2018
Tragen
wir
alle
dazu
bei,
diese
gefährliche
Epidemie
einzudämmen.
Let's
do
our
part
to
help
contain
this
dangerous
epidemic.
OpenSubtitles v2018
Wir
tragen
unseren
Teil
dazu
bei,
sein
Erbe
zu
würdigen.
And
we
will
do
our
part
to
honor
his
legacy.
OpenSubtitles v2018
Wir
tragen
unseren
Teil
dazu
bei,
das
zu
ändern.
For
our
part,
we
are
helping
to
change
that.
News-Commentary v14
Wir
tragen
dazu
bei,
dass
Ihr
Motorrad
in
Topzustand
bleibt.
We
understand
how
important
it
is
to
keep
your
bike
in
peak
condition.
ParaCrawl v7.1
Wir
tragen
dazu
bei,
dass
Sie
Ihre
Ziele
schnell
und
umfassend
erreichen:
We
contribute
that
you
reach
your
objectives
quickly
and
comprehensively:
ParaCrawl v7.1
Wir
tragen
nicht
dazu
bei,
dass
Ihre
hochsensiblen
Daten
unliebsame
Internet-Spuren
hinterlassen.
We
do
not
contribute
to
the
fact
that
highly
sensitive
data
leaving
unwanted
Internet
tracks.
ParaCrawl v7.1
Als
Responsibly
Fresh-Produzenten
tragen
wir
gerne
dazu
bei.
As
Responsibly
Fresh
growers,
we
are
happy
to
do
our
bit.
CCAligned v1
Wir
tragen
dazu
bei,
dass
Menschen
gesünder
leben.
We
enable
people
to
live
healthier
lives.
CCAligned v1
Wir
tragen
dazu
bei,
Unternehmen
hocheffizient
und
wettbewerbsfähig
zu
machen.
We
contribute
to
make
enterprises
highly
efficient.
CCAligned v1
Wir
tragen
unser
Teil
dazu
bei
zum
Klimaschutz
durch
Minimierung
der
Emissionen.
We
do
our
part
in
protecting
the
climate
by
minimizing
any
emissions.
CCAligned v1
Wir
tragen
dazu
bei,
die
Umstellung
auf
eine
Kreislaufwirtschaft
zu
beschleunigen.
We
are
helping
accelerate
the
transition
to
a
circular
economy.
Learn
More
ParaCrawl v7.1
Damit
tragen
wir
dazu
bei,
wettbewerbsfähige
lokale
und
regionale
Standorte
zu
schaffen.
Thus
we
contribute
to
create
local
and
regional
competitive
business
locations.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Hybridreis-Saatgut
ArizeTM
tragen
wir
dazu
bei,
diesen
Bedarf
zu
decken.
We
are
helping
to
meet
this
demand
with
our
hybrid
rice
seed
ArizeTM.
ParaCrawl v7.1
Wir
tragen
dazu
bei,
die
Profitabilität
unserer
Kunden
zu
steigern.
We
contribute
to
the
profitability
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
tragen
dazu
bei,
so
dass
Sie
beides
haben
können.
We'll
do
our
part
so
you
can
have
both.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
engagierten
Lehrlingsausbildung
tragen
wir
dazu
bei.
With
our
committed
trainee
program
we
are
making
our
contribution.
ParaCrawl v7.1
Wir
tragen
unseren
Teil
dazu
bei.
We
contribute
our
share
to
this.
ParaCrawl v7.1
Doch
was
muss
sich
hierzu
ändern
und
wie
tragen
wir
dazu
bei?
But
what
has
to
change
and
how
do
we
contribute?
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
tragen
wir
dazu
bei,
die
Agilität
auch
im
Maschinenbau
voranzutreiben.
We
are
contributing
to
making
agility
a
reality
in
mechanical
engineering,
as
well
as
in
other
sectors.
ParaCrawl v7.1
Wir
tragen
aktiv
dazu
bei,
unsere
gemeinsamen
Ziele
zu
erreichen.
We
take
an
active
role
in
achieving
our
shared
targets.
ParaCrawl v7.1
Wir
tragen
dazu
bei,
Vorurteile
in
der
Gesellschaft
abzubauen.
We
are
helping
to
break
down
prejudices
in
society.
ParaCrawl v7.1
So
tragen
wir
dazu
bei,
dass
Europas
Wirtschaft
wissensbasiert
und
in
der
Informationsgesellschaft
wettbewerbsfähig
ist.
In
this
way
we
are
helping
to
make
Europe's
economy
one
based
on
knowledge
which
is
competitive
in
the
information
society.
Europarl v8
Und
wir
tragen
gerne
dazu
bei,
den
richtigen
Preis
für
das
Kapital
zu
finden.
And
no
less
important,
let
us
help
you
find
that
capital
at
the
right
price.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Produkten
tragen
wir
dazu
bei,
den
Ausstoß
klimaschädlicher
Gase
zu
reduzieren.
With
our
products,
we
contribute
to
reducing
the
emission
of
gases
that
are
harmful
to
the
climate.
ParaCrawl v7.1
Wir
tragen
dazu
bei,
dass
Sie
sich
voll
und
ganz
auf
Ihr
Kerngeschäft
konzentrieren
können.
With
our
assistance
we
enable
you
to
fully
concentrate
on
your
core
business.
CCAligned v1