Übersetzung für "Tragen ihren teil dazu bei" in Englisch

The incredibly cheap drinks and hearty sandwiches could be a factor, of course.

The monster mannequins are also good eyecatchers.

The 300 sunny days contribute their large part to it.

Play your part and, by doing so, enjoy your entrepreneurial freedom!

Increasing energy costs and higher prices for fresh water are further problem factors.

Several are helping to fill the awareness and information gap in the field of innovation.

These cost benefits and discounts are directly passed on to the customer.

The discussions and debates at numerous festivals also have a part to play.

Our activities contribute to the "rounding-up" of the whole story in the waste management segement.

The amendments put forward by my colleague, Mrs Zimmermann, and others also go a long way to try and remove this particular form of discrimination.

Weather patterns, food production, markets, technologies, sanitation, health care, education and child-rearing practices have all played their role.

The European Union and its Member States are playing their part in tackling this health crisis and its severe consequences - at home and abroad.

Institutional procedures are partly to blame, even though in their case they impose constraints rather than giving rise to systematic obstacles to simplification.

Public expectations and demands, the need to provide information at grassroots level and the debate about European governance have the combined effect of requiring all the parties concerned, both the Community institutions and the Member States, to step up co-operation with each other and develop new ways of working together.

Tourism no longer has anything to do with hospitality, discovery, personal effort or reciprocity ; everything is simply there to be bought— from alpine peaks to Thai dancing-girls and even the chance to gape inside a native hut in Africa.

The high-quality leather, the craftsmanship and durability of the leather shirts in our collection contribute to the popularity.

All employees contribute every day so that the Max-Schmeling-Halle continues to be as green as it is now!"

So do your part by taking the bus, train, subway, streetcar, or commute with the crew to work or school in the same car.

On that account, the Swiss sensors not only set new standards themselves, they also play their part in humanity's strive to push the boundaries.

The reflective 16-inch display with full HD resolution, as well the touchpad, which could also have been a makeup mirror, contribute their parts equally.

They provide their services at your meetings, giving them a melodious musical touch from a natural instrument that is part of our heritage and tradition.

Our users and especially the members of the HYDRA Users Group (HUG), play their part to ensure that MPDV'S products, services and solutions meet with current and future requirements of the manufacturing industry.

The cooling performance is really good in the class of 4-pipe tower coolers and the new "BioniX P" fans play their part in making sure that overclockers as well as silent fans get their money's worth with the Freezer 34 eSports DUO.

Partly thanks to the infrared heaters IH, which are mounted along the side of the new terrace and in the detached bar.

But global competition, individualized mass production, distribution and an expanded understanding of processes also play their part in the fact that sophisticated material flow solutions have long since conquered intelligent factories and will continue to do so.

Around 2000 motors power drill and pump drives, thereby playing their part in transforming black gold into high-performance fuel and top-quality lubricants.

The Chinese are also playing their part in keeping the old regime going because their huge structural trade surplus with the US gives them plenty of dollars to use to buy friends and influence people around the world.

Those improvements are part of the good results with all our international drivers like Jimmy Lewis, Simon Kirssi, Chris Pfeiffer, Beau Hayden, J.