Übersetzung für "Wir stellen bereit" in Englisch

Interviews, Daten und Grafiken für Medien stellen wir gerne bereit.
We are happy to provide you with interviews, number and figures.
CCAligned v1

Wir sind stolz auf die hohen Geschwindigkeiten, die wir bereit stellen können.
We are proud of the high speeds we can deliver
CCAligned v1

Wir stellen Strukturen bereit, die für alle Beteiligten effiziente Arbeitsabläufe ermöglichen.
We provide structures to enable efficient work processes for all involved.
ParaCrawl v7.1

Wir stellen Ihnen Führer bereit, die Sie gerne dabei beraten.
Our guides will advise you with this task.
ParaCrawl v7.1

In einer Art Werkzeugkasten stellen wir diese bereit.
In a kind of toolbox, we provide these.
ParaCrawl v7.1

Zu welchen Aufgaben stellen wir Ressourcen bereit?
For Which Tasks Can We Provide Human Resources?
CCAligned v1

Den nötigen Webspace stellen wir bereit.
We provide the necessary webspace.
ParaCrawl v7.1

Wir stellen branchenführende Schutzmechanismen bereit, um jederzeit die erforderliche Sicherheit zu gewährleisten.
We deploy industry-leading safeguards to enforce security at all times.
ParaCrawl v7.1

Für diese Zwecke stellen wir Holz bereit.
We provide firewood for these purposes.
ParaCrawl v7.1

Wir stellen jemanden bereit, der Sie bei der Verwendung der Lösung unterstützt.
We provide someone to help them use the solution.
ParaCrawl v7.1

Für Gäste mit Gluten- oder Laktoseintoleranz* stellen wir Alternativen bereit.
For guests with gluten or lactose intolerance*, we provide alternatives.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir ein Kraftwerk bauen, stellen wir alles bereit, einschließlich:
When we build a power plant we supply everything, including:
ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch stellen wir bereit ein Kinderbett oder Zustellbett.
On request we can provide a cot or extra bed.
ParaCrawl v7.1

Auf Anfrage stellen wir Kinderbetten bereit und bieten behindertengerechte Zimmer.
We do provide cots on request and rooms for disabled persons.
ParaCrawl v7.1

Auch einen RSS-Feed für all Ihre Preisüberwachungen stellen wir bereit.
We also have a RSS feed for all your price watches.
ParaCrawl v7.1

Wir stellen ausgezeichnete Kalligrafie bereit, die Dienst an globale Klienten schreibt.
We provide excellent calligraphy writing services to global clients. ¤ ADDRESSING ENVELOPES
ParaCrawl v7.1

Wir stellen dies alles bereit, von Anfang bis Ende,
So, we provide that end to end,
ParaCrawl v7.1

Auch die Kommission trägt ihren Teil der Ver­antwortung, der wir uns zu stellen bereit sind.
That is not the best method — we all seem to be well aware of that — of sustaining the Community budget.
EUbookshop v2

Auf Anfrage stellen wir bereit:
Upon request, we can provide:
CCAligned v1

Wir stellen folgende Dienste bereit:
We are offering following Services:
CCAligned v1

Wir stellen gerne Karten bereit und helfen, den Weg zu Einkaufs- und Essensmöglichkeiten zu finden.
We are happy to help with maps and direction to shopping and eating areas.
ParaCrawl v7.1

Wir stellen Extrazimmer bereit, damit Ihre Familie den Tag in luxuriöser Bequemlichkeit verbringen kann.
Special rooms will be reserved so that your family can enjoy the day in luxurious comfort.
ParaCrawl v7.1

Wir stellen bereit 107 Doppelzimmer, sowie 126 Apartments für 4 bzw. 6 Personen.
We have 107 rooms and 126 apartments to 4
CCAligned v1

Wir stellen für Dich bereit:
We put ourselves at your disposal:
CCAligned v1

Wir stellen Eigenkapital bereit und beteiligen uns an Fonds, um privates Kapital zu mobilisieren.
We stimulate and catalyse private capital through investment in equity and funds.
ParaCrawl v7.1

Wir stellen umfangreiche Produktinformationen bereit und beraten unsere Kunden bei der Anwendung unserer Produkte.
We make extensive product information available and advise our customers on the application of our products.
ParaCrawl v7.1

Dazu stellen wir Services bereit, die allen Geschäftspartnern bis zu 70% Kosten einsparen.
Our services can save business partners up to 70% of their costs.
ParaCrawl v7.1