Übersetzung für "Wir sind das volk" in Englisch

Wir sind bereit, das palästinensische Volk weiter zu unterstützen.
We are ready to continue to support the Palestinian people.
Europarl v8

Uns wird es immer geben, Pa, denn wir sind das Volk.
We'll go on forever, Pa, cos we're the people.
OpenSubtitles v2018

Wir sind hier, um das Volk von Tibet gesund zu machen.
We are here to heal the people of Tibet.
OpenSubtitles v2018

Darum sage ich, wir sind das Volk!
Today I say to you, we are the people, you and I.
OpenSubtitles v2018

Wir sind ein Volk, das in sechs verschiedenen Zeitzonen wohnt.
We are a people spread out over six time zones.
EUbookshop v2

Wir Parlamentarier sind das Volk Europas in dieser Europäischen Gemeinschaft.
We must see something that is quite crucial to all of us.
EUbookshop v2

Wir sind das Volk – Gepatched.
There you are – fixed.
WikiMatrix v1

Er ist Aristokrat, wir sind das gemeine Volk.
He's an aristocrat, and, you know, we're commoners.
OpenSubtitles v2018

Wir sind das vergessene Volk Afrikas, sogar dieser Konflikt wurde bereits vergessen.
We are the forgotten people of Africa, even this conflict has been forgotten.
ParaCrawl v7.1

Wir sind das erste Volk der Elemente.
We are the first tribe of the elements.
ParaCrawl v7.1

Wunder von Leipzig: Wir sind das Volk (Spieldoku)
The Miracle of Leipzig: We are the People (Documentary film)
ParaCrawl v7.1

Wir glauben, wir sind das Volk, das Gott gewählt hat.
We believe we are the people of God's choice.
ParaCrawl v7.1

R. Wir sind so gewählt, das Volk Gottes.
R. We ARE God's chosen people.
ParaCrawl v7.1

Wir sind ein Volk: das Volk Gottes.
We are a people: the People of God.
ParaCrawl v7.1

Wir sind das Volk der Erde!
We are the tribe of the earth!
ParaCrawl v7.1

Wir sind ein Volk, das auf der anderen Seite des Kreuzes lebt.
We are a people who live on the other side of the cross.
ParaCrawl v7.1

Friedliche Revolution 1989/1990 - WIR sind das Volk!
Peaceful Revolution 1989/1990 - WE are the People!
ParaCrawl v7.1

Home Revolution WIR sind das Volk!
Home Revolution WE are the People!
ParaCrawl v7.1

Wir sind das Volk Gottes, die Schafe seiner Herde – seiner Kirche!
We are the People of God, the sheep of his flock - his Church!
ParaCrawl v7.1

Wir sind das Volk "anspruchsvoll", all diese staatlichen Leistungen sind.
We the people are "demanding" all these government services.
ParaCrawl v7.1

Hier sind wir das Volk des Herrn.
We are emotional beings.
ParaCrawl v7.1

Wir sind ein Volk, das in einer kleinen Region lebt.
We are people living on a small territory.
ParaCrawl v7.1

Wandmalereien – Wir sind das Volk!
Murals – We are the people!
ParaCrawl v7.1

In Anlehnung an den historischen Ruf "Wir sind das Volk!"
Well, the decision has been made: Following the historical call "We are the people!
ParaCrawl v7.1

Wir werden die Erde erben, denn wir sind das Volk Gottes.
We are going to inherit the earth because we are God's people.
ParaCrawl v7.1

Wir alle sind das Volk Gottes.
Together we are the People of God.
ParaCrawl v7.1

Wir sind eben das auserwählte Volk Gottes.
We are just the chosen people of God.
ParaCrawl v7.1