Übersetzung für "Was wir sind" in Englisch

Was wir benötigen, sind ganz praktische, nachhaltige Verkehrslösungen.
What we need are very practical, sustainable transport solutions.
Europarl v8
Was wir jetzt brauchen, sind auf EU-Ebene koordinierte Strategien.
What is now needed is a series of policies coordinated at EU level.
Europarl v8
Was wir brauchen, sind Langzeitprognosen, keine spontanen Bauchentscheidungen.
Long-term prognosis, not decisions by knee-jerk bulletin, is what is required.
Europarl v8
Was wir erleben, sind normale Temperaturschwankungen.
What we are experiencing are normal temperature fluctuations.
Europarl v8
Viertens: Was wir nicht brauchen, sind ideologische Feindbilder.
Fourthly, what we do not need is ideological bogeymen.
Europarl v8
Was wir brauchen sind echte Investitionen.
What we need is real investment.
Europarl v8
Was wir brauchen, sind weitere Integrationsschritte.
What we need are further moves towards integration.
Europarl v8
Ich muss jedoch mit der Realität dessen zurechtkommen, was wir tatsächlich sind.
What I have to deal with is the reality of what we actually are.
Europarl v8
Was sind wir bereit zu tun, um dies zu erreichen?
What are we prepared to do in order to achieve this?
Europarl v8
Was wir nicht wollen, sind fortwährende Ad-hoc-Strukturen.
We do not want continuous, ad hoc structures.
Europarl v8
Was wir brauchen, sind faire Handelsbedingungen.
What we need is fair trading conditions.
Europarl v8
Was wir brauchen, sind wohlüberlegte Entscheidungen.
What we need is for decisions to be properly thought out.
Europarl v8
Was wir hier brauchen, sind Taten statt Worte.
Let us have action, not words in this case.
Europarl v8
Was wir jetzt brauchen, sind Aktion und Flexibilität.
What we need now is action and flexibility.
Europarl v8
Was wir brauchen sind Regeln, Kontrollen und Investitionen.
What we need are rules, controls and investment.
Europarl v8
Was wir brauchen, sind mehr Taten und weniger Worte.
We need more action and fewer words.
Europarl v8
Was wir brauchen, sind mehr Forschungsressourcen sowie Transparenz und Freizügigkeit.
What are required are more research resources, together with transparency and freedom of movement.
Europarl v8
Was wir brauchen, sind völlig neue Technologien.
Completely new technologies are needed.
Europarl v8
Was wir also brauchen, sind ernsthafte, gut durchdachte Reformen.
So what we need is serious, well-thought out reform.
Europarl v8
Es gibt einige wichtige Prinzipien, die immer definieren, was wir sind.
There are several important principles that always define what we are.
Europarl v8
Was wir brauchen sind daher klare und schlagkräftige Entscheidungen.
We therefore need to make strong, clear choices.
Europarl v8
Was wir brauchen, sind gleichzeitig drei neue Verordnungen.
What we need are three new regulations in parallel.
Europarl v8
Der Konvent muss sagen, was wir sind und was wir wollen.
The Convention must say who we are and what we want.
Europarl v8
Das wird auch finanziellen Aufwand erfordern, was wir bereit sind zu prüfen.
This will also require financial efforts, which we are ready to consider.
Europarl v8
Alles was wir haben sind unsere Gebete.
All we have are our prayers.
GlobalVoices v2018q4
Was wir also wollen, sind Studien an echten Menschen.
So what we want is studies in real human people.
TED2013 v1.1
Was wir hier anfertigen sind tatsächlich Finger.
This is actually digits that we're engineering.
TED2013 v1.1
Was wir eigentlich sehen, sind zwei sich überlagernde Dreiecke.
What we see, however, are two overlapping triangles.
TED2013 v1.1

Ähnliche Begriffe

wir sind aussteller wir sind zuversichtlich, dass wir wir sind überwältigt was wir sind
so sind wir wir sind so verblieben, dass wir sind wir wir sind
wir sind schuld wir sind gewesen