Übersetzung für "Wiederherstellung auf" in Englisch

Wir müssen auf Wiederherstellung dieser Autonomie dringen.
We must press for the restoration of this autonomy.
Europarl v8

Die Wirtschaftspolitik war seit Juni 1982 vorrangig auf Wiederherstellung der Gleichgewichte ausgerichtet.
Since June 1982, economic policy has concentrated on restoring equilibria.
EUbookshop v2

Wir müssen auf Wiederherstellung die ser Autonomie dringen.
We must press for the restoration of this autonomy.
EUbookshop v2

Es folgt Pass 0 der Wiederherstellung, optisch getrennt auf der Konsole dargestellt.
Next comes Pass 0 of the restore, visually separated on the console.
ParaCrawl v7.1

Die Wiederherstellung kann außerdem auf eine virtuelle Maschine (VM) ausgeführt werden.
You can also restore to a new virtual machine (VM), or overwrite the existing VM.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie zum “Google-Konten-Wiederherstellung” Seite auf Ihrem Computer.
Go to the “Google Accounts Recovery” page on your computer.
ParaCrawl v7.1

Die Wiederherstellung hat sich auf neun lange Jahre hingezogen.
Restoration dragged on for long nine years.
ParaCrawl v7.1

Die Wiederherstellung sollte auch auf einem externen Medium durchgeführt werden.
Also, recovery should be performed on an external medium.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie unter Sicherung und Wiederherstellung auf Wiederherstellung .
Under Backup and Restore, click Restore .
ParaCrawl v7.1

Downloaden und installieren Sie Yodot Foto Wiederherstellung Software auf Ihrem Windows-System.
Download and install Yodot Photo Recovery software to your Windows system.
ParaCrawl v7.1

Sicherung und Wiederherstellung auf zwei neue PCs geplant?
Backing up and restoring to two new PC's?
ParaCrawl v7.1

Weitere Wiederherstellung auf dem Norden und den Nordwestseiten der Akropolises wurde 1980 durchgeführt.
Further re-establishment on the north and the northwest sides of the Akropolises was accomplished 1980.
ParaCrawl v7.1

Im Allgemeinen die Wiederherstellung iPod auf die Werksrücksetzung löscht alle Dateien vom iPod.
Generally restoring iPod back to its factory reset erases all files from iPod.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie zum Abschluss der Wiederherstellung auf Fertig stellen.
To complete the restore, click Finish.
ParaCrawl v7.1

Einfache Datensicherung und Wiederherstellung auf die Sie sich verlassen können.
Easy backup and recovery you can rely on.
ParaCrawl v7.1

Wie kann man die Wiederherstellung von Dateien auf dem Mac ausführen?
How to perform file recovery on Mac?
ParaCrawl v7.1

Die Technologie unterstützt die Wiederherstellung von Backups auf Basis dieser Lösungen:
The technology supports restoring backups made by:
ParaCrawl v7.1

Die letzte Hoffnung auf Wiederherstellung des Kapitalismus stürzt zusammen.
The last hope for the restoration of capitalism is collapsing.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf Wiederherstellung fortsetzen, um den Wiederherstellungsvorgang zu starten.
Click Resume Recovery to start recovery process.
ParaCrawl v7.1

Hinweise zur Passwort-Wiederherstellung wird auf die bei der Registrierung eingegebene Adresse gesendet.
Instructions for password restore will be sent to the registration e-mail.
CCAligned v1

Wie kann eine Datensicherung und Wiederherstellung auf Synology NAS von MariaDB 5 erfolgen?
How to backup and restore in Synology NAS of MariaDB 5?
CCAligned v1

Holen Sie sich das Wiederherstellung -Werkzeug auf Ihrem PC oder Laptop installiert.
Get the recovery tool installed on your PC or laptop.
ParaCrawl v7.1

Allerdings können Sicherung und Wiederherstellung nur auf lokale Computerressourcen angewendet werden.
However, backup and restore applies only to the local computer resources.
ParaCrawl v7.1

Recovery Toolbox for CD Free erhöht Ihre Chancen auf Wiederherstellung beschädigter Disks erheblich.
Recovery Toolbox for CD Free considerably increases your chances to restore the source data from affected discs.
ParaCrawl v7.1

Wiederherstellung Papierkorb auf dem Mac, auch wenn der Ordner geleert wurde...
Recover Emptied Trash Recover TRASH on Mac even if folder was emptied...
ParaCrawl v7.1

Diese Wiederherstellung sollte sich auf der ganzen Welt ausbreiten.
This Restoration must spread through out the whole world.
ParaCrawl v7.1

Bei der Wiederherstellung auf ihnen der Waldgesellschaft verringert sich der Überfluss der Art.
At restoration of forest community the abundance of a look decreases by them.
ParaCrawl v7.1