Übersetzung für "Wie fahrrad fahren" in Englisch

Keyboard spielen ist wie Fahrrad fahren, das verlernt man nicht.
Playing the keyboard is like riding a bike, you cannot unlearn it.
Tatoeba v2021-03-10
Aber keine Sorge, das ist wie Fahrrad fahren.
But don't worry, it's just like riding a bike.
OpenSubtitles v2018
Nebenbei, es ist nicht wie Fahrrad fahren.
By the way, it isn't like riding a bike.
OpenSubtitles v2018
Scheinbar ist es wie Fahrrad fahren.
Guess it's like riding a bike.
OpenSubtitles v2018
Es ist wie Fahrrad fahren, weißt du?
It's like riding a bike. See?
OpenSubtitles v2018
Es ist wie Fahrrad fahren, oder, Kumpel?
It's like riding a bike, buddy?
OpenSubtitles v2018
Die Welt retten ist genau wie Fahrrad fahren.
Saving the world is like riding a bicycle.
OpenSubtitles v2018
Nun, hoffentlich ist das... ist das wie Fahrrad fahren.
Well, hopefully this is -- This is like riding a bicycle
OpenSubtitles v2018
Pheebs, Sie müssen wissen, wie Fahrrad fahren, nicht wahr?
Pheebs, you do know how to ride a bike, don't you?
OpenSubtitles v2018
Das ist wie mit dem Fahrrad fahren.
It's like riding a bike. You never forget, really.
OpenSubtitles v2018
Komm, das ist wie Fahrrad fahren, nur halt nackt.
Come on, it's like riding a bicycle, only you're naked.
OpenSubtitles v2018
Wenn die so rudern wie Sie Fahrrad fahren, kein Wunder!
When they row the way you drive bicycle then... no wonder
OpenSubtitles v2018
Eine Maschine zu fliegen ist wie Fahrrad fahren.
Flying a plane is like riding a bicycle.
OpenSubtitles v2018
Man verlernt es nicht, wie Fahrrad fahren.
It's like riding a bike.
OpenSubtitles v2018
Ist wie Fahrrad fahren, was?
Kind of like riding a bike, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Es ist wie Fahrrad fahren lernen.
Just like learning to ride a bike.
QED v2.0a
Sprachen lernen ist wie Fahrrad fahren...
Speaking a language is like riding a bicycle...
ParaCrawl v7.1
Abnehmen ohne körperliche Tätigkeiten funktioniert genauso wenig wie Fahrrad fahren mit platten Reifen.
Losing weight without physical activity is like driving a bike with flat tires
CCAligned v1
Weißt Du eigentlich noch, wie Du Fahrrad Fahren gelernt hast?
Do you remember when you learned how to ride a bicycle?
CCAligned v1
Die Fahrer Gleichgewicht durch geringfügig seitlich kippen, die ähnlich wie Fahrrad fahren.
The riders achieve balance by slightly tilting sideways in the similar way to ride a bicycle.
ParaCrawl v7.1
Probiere stattdessen weniger anstregende Aktivitäten, wie Fahrrad fahren oder Gehen.
Instead, try lower-impact options such as biking or walking.
ParaCrawl v7.1
Wie fit bleiben, Fahrrad fahren, all dieses Zeug.
Like keep fit, go cycling, all that stuff.
ParaCrawl v7.1
Es ist irgendwie wie Fahrrad fahren.
It’s kind of like riding a bike.
ParaCrawl v7.1
Zur Unterstützung des Heilungsprozesses sind gelenkschonende Sportarten wie Fahrrad fahren oder Schwimmen empfehlenswert.
To support the healing process, low-impact types of sport such as cycling or swimming are recommended.
ParaCrawl v7.1
Diese App widmet sich Outdoor-Sportarten wie Laufen, Fahrrad fahren oder Wandern.
An application dedicated to outdoor sports such as running, cycling or tracking.
ParaCrawl v7.1
Das ist wie Fahrrad fahren.
It's like riding a bicycle:
OpenSubtitles v2018
Lesbeln ist wie Fahrrad fahren.
I'm sure lezzing is just like riding a bike.
OpenSubtitles v2018
Es ist wie Fahrrad fahren.
Just like riding a bicycle.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wie an wie fahrrad fahren fahren Fahrrad
mit dem fahrrad fahren Fahrrad fahren wie wie in
wie so mit dem fahrrad zur arbeit fahren