Übersetzung für "Wie du schreibst" in Englisch

Die Art, wie du schreibst, ist kein Problem.
The way you write is no problem.
OpenSubtitles v2018
Er würde gerne sehen, wie du etwas schreibst.
He would, uh, like to see you write something.
OpenSubtitles v2018
Ich bin so lange kein Babe, wie du keine SMS schreibst.
You can't call me babe if you can't return my texts.
OpenSubtitles v2018
Und ihm gefällt es nicht, wie du seine Rolle schreibst.
And he doesn't like the way you're writing him.
OpenSubtitles v2018
Darum geht es nicht, sondern darum, wie du darüber schreibst.
It's not the things. It's how you wrote about them.
OpenSubtitles v2018
Und wie reizend du darüber schreibst, wie ich meine erste Hauptrolle bekam.
And the sweet way you wrote about how I landed my first leading role in Flames of Eternity.
OpenSubtitles v2018
So viel, wie du schreibst, sorgst du allein für schwarze Zahlen.
You write enough to make it profitable by yourself.
OpenSubtitles v2018
Wie schreibst du taktvoll, dass jemandes Antwort deine Frage nicht wirklich beantwortet?
How do you tactfully write that someone's reply doesn't truly answer your question?
CCAligned v1
Oder die Textexpanderfunktion benutzen und Abkürzungen erweitern, wie du sie schreibst.
Or use the text expander feature and expand abbreviations as you type them.
ParaCrawl v7.1
Erinnere dich an einige Grundprinzipien, wie du schreibst:
Remember some key principles as you write:
ParaCrawl v7.1
Wie Du schreibst, waren alle Bedingungen erfüllt.
ALL others you can customize as you wish
ParaCrawl v7.1
So wie du schreibst, denken die Leute, ich schlafe mit einem wilden Henry-Miller-Typen.
The way you write, people come up to me and think... I make love to some wildcat Henry Miller type.
OpenSubtitles v2018
Wie schreibst du ein Gespräch zwischen zwei Freunden, die sich nach den Sommerferien treffen?
How do you write a conversation between two friends who are meeting after summer holidays?
CCAligned v1
Wie schreibst Du direkt übersichtliche Überschriften, die anziehend, keyword-reich und relevant sind?
So, how do you write instant-clarity headlines that are attractive, keyword rich and relevant?
ParaCrawl v7.1
Und wenn die Europäische Union, wie Du selber schreibst, den kumulativen Warenursprung belohnen will, dann hieße das doch nichts anderes, als auf Umwegen dasselbe Jugoslawien über die Waren wiedereinzuführen.
And if the European Union intends to reward what you yourself refer to as cumulation of product origin, then that will effectively mean a return to the former Yugoslavia under the cover of trade.
Europarl v8
Zu sehen, wie du einen Zauber schreibst, war wie Mozart beim Komponieren eines Konzertes zu sehen.
Watching you write a spell was like watching Mozart compose a concerto.
OpenSubtitles v2018
Also, wenn sie dich wieder hochnehmen,... will ich nicht nochmal irgendein Wort darüber hören, wie du irgendwem irgendwas schreibst.
Now, if you get jacked again... I don't want to hear shit about you writing nothing to no one.
OpenSubtitles v2018
Stattdessen ist es nicht wirklich für nichts offensichtliche wie du schreibst, Es ist die Priprova, die Sie – wie andere – Lesen Sie, was “Es ist nicht geschrieben” und was Dolmetschen “Es ist nicht geschrieben” zurückzuführen, was Vater Divo nie gesagt.
But it is not just for nothing obvious as she writes, the fact is that she priprova – as other – read what “It Is Unwritten” and interpreting what “It Is Unwritten” attributed what the Father Divo never said.
CCAligned v1
Ekardt: Hängt dies damit zusammen, dass, wie Du schreibst, Spekulation die Grundform jeglicher Finanztransaktion sei?
Ekardt: Is this related to the fact that, as you write, speculation is the basic form of all financial transactions?
ParaCrawl v7.1
So wie du schreibst, müsste man in dem Augenblick, in dem man irgendeine spirituelle Erfahrung oder Verwirklichung erlangt, gleichzeitig eine vollendete Person ohne Mängel oder Schwächen sein.
You write as if the moment one had any kind of spiritual experience or realisation, one must at once become a perfect person without defects or weaknesses.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet selbstverständlich nicht, dass sie keine bestimmte politische Erfahrung gemeinsam hätten, etwa die Erfahrung der, wie du schreibst, "globalen Ungleichheit" oder der "angstvollen Asymmetrie von Anteil und Wert in der Repräsentation minoritärer Kulturen".
This of course doesn't mean that they don't share a certain political experience, for instance, the experience of, as you write, "global inequality" or "fearful asymmetry in the rate and value of the minor culture's representation."
ParaCrawl v7.1
Und du tust so viel wie du kannst, anderenfalls schreibst du einen weiteren Song und gibst es auf diese Weise zurück, ich weiß, aber macht es dich nicht verrückt nicht in der Lage zu sein, all diese Zeit mit 6 Millionen Leuten zu verbringen?
And you do as much as you can, otherwise you write another song and give it back that way, I know, but doesn't it drive you nuts not being able to spend all that time with 6 million people?
ParaCrawl v7.1
Klasse Artikel – Ich hoffe nur, die Mehrheit der Menschen in Deutschland, die Geknechteten (Gojim), sehen es wirklich so wie du es schreibst.
Class of Product - I just hope the majority of people in Germany, the downtrodden (goyim), see it really as you write it.
CCAligned v1
Wenn du dich nicht entscheiden kannst, wie du die Suchanfrage schreibst, weigere ich mich zu entscheiden, was ich drauf antworte.
If you can't decide how to write your search request, I won't decide what I reply on it.
ParaCrawl v7.1
Um erfolgreich zu sein, musst du zuerst wissen, was du schreiben willst und an zweiter Stelle, wie du es schreibst.
To be successful, you need to know first what you want to write, and secondly, how to write it.
ParaCrawl v7.1
Lerne wie du richtig Einladungen schreibst für Feten, die du schmeißen willst oder wie du mit internationalen Freunden in deren Muttersprache in Kontakt bleibst.
Learn how to properly write invitations for the parties you want to throw, or how to stay in touch with your international friends in their mother tongues.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wie heisst du wie du bist wie denkst du wie du
wie du magst wie bist du wie du auch so wie du
du schreibst wie du schreibst