Übersetzung für "Wie du magst" in Englisch

Du darfst gerne so lange bei uns bleiben, wie du magst.

You're welcome to stay with us as long as you want.

Tatoeba v2021-03-10

Wie du sie magst, nicht gestärkt.

Just the way you like them, no starch.

OpenSubtitles v2018

Ich wusste nicht, wie du ihn magst.

I wasn't sure how you liked it.

OpenSubtitles v2018

Gretchen, wie magst du deine Oma?

Gretchen, how do you like your grandma?

OpenSubtitles v2018

Also... wie magst du es?

So... how do you like it?

OpenSubtitles v2018

Ich weiß, wie sehr du Havenwood magst.

I know how much you like Havenwood.

OpenSubtitles v2018

Ich weiß, wie du Stuck magst.

I swear, I'm like a one-man bukkake show.

OpenSubtitles v2018

Du kannst es dekorieren, wie du magst.

I mean, you can decorate it how you like.

OpenSubtitles v2018

Knallt er dich hart, so wie du es magst... Bitte?

Pounding you hard, just the way you like it.

OpenSubtitles v2018

Du kannst später alles so einrichten, wie du magst.

I brought furniture. You can arrange to your liking.

OpenSubtitles v2018

Du darfst so viel haben, wie du magst.

And you can have as much as you want.

OpenSubtitles v2018

Ich wickle sie in Seetang ein, wie du es magst.

I'll wrap 'em in seaweed just the way you like 'em.

OpenSubtitles v2018

Ich weiß doch, wie sehr du das magst.

I know you have very strong feelings about Christmas lights.

OpenSubtitles v2018

Ein wenig verkocht, genau wie du es magst.

A little overcooked, just like you like them.

OpenSubtitles v2018

Ich hab alles genau so gemacht, wie du es magst.

I did everything just the way you like it.

OpenSubtitles v2018

Ich weiß, wie sehr du Grau magst.

Oh, but I know how you feel about gray.

OpenSubtitles v2018

Ich habe dir Kaffee gebracht, wie du ihn magst.

I brought you some coffee just the way you like it.

OpenSubtitles v2018

Ich habe vergessen, wie sehr du es magst, Leuten wehzutun.

I forgot how much you like to hurt people.

OpenSubtitles v2018

Ich weiß, wie sehr du Rätsel magst.

So what? So, I know how much you like puzzles.

OpenSubtitles v2018

Ich weiß, wie sehr du Weihnachten magst.

I know how you love it.

OpenSubtitles v2018

Du kannst so viele Ballons haben wie du magst.

You can have as many balloons as you would like.

OpenSubtitles v2018

Du kannst alles umstellen, wie du magst.

You can rearrange it however you want.

OpenSubtitles v2018

Weißt du wie sehr du es magst auf spaßige Sachen zu scheißen?

You know how you like to crap on fun things?

OpenSubtitles v2018

Ich weiß, wie gern du Henry magst.

I know how fond you are of Henry.

OpenSubtitles v2018

Also wie magst du deine neuen P.A.Ls?

So, uh, how are you liking your new P.A.L.s?

OpenSubtitles v2018

Weil ich impotent bin und ich weiß, wie sehr Du Schwänze magst.

Cos I'm impotent and I know how much you love cock.

OpenSubtitles v2018

Ich wusste, wie sehr du sie magst.

I know how much you like them.

OpenSubtitles v2018

Ich hab sie abgeschnitten, wie du es magst.

I interrupted. A Cut So how do I like?

OpenSubtitles v2018

Wie magst du dich betören, nicht hell zu sehn noch hören?

Why do you choose to fly into a frenzy, so that you cannot see or hear clearly?

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Wie du magst" in Englisch

Ähnliche Begriffe