Übersetzung für "So wie du" in Englisch
Du
hast
so
gehandelt,
wie
du
handeln
mußtest.
You
acted
rightly:
I
quite
understand
it.
Books v1
Sie
können
nicht
so
gut
hören
wie
du
und
ich.
Now,
they
can't
hear
as
well
as
you
and
I
can.
TED2013 v1.1
Du
sollst
mich
so
lange
hassen,
wie
du
willst.
You
shall
hate
me
as
long
as
you
will.
Books v1
Bleib
bei
den
Leuten,
die
so
sind
wie
du.«
Stick
with
people
like
you."
TED2020 v1
Ich
werde
es
so
machen,
wie
du
gesagt
hast.
I'll
do
as
you
say.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
nicht
so
viel
Glück
wie
du.
I'm
not
as
lucky
as
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
schon
immer
lernen,
so
zu
kochen
wie
du.
I've
always
wanted
to
learn
to
cook
like
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
so
leicht,
wie
du
glaubst.
It's
not
as
easy
as
you
think.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
etwa
so
alt
wie
du.
I'm
about
the
same
age
as
you.
Tatoeba v2021-03-10
Bleibe
einfach
so,
wie
du
bist!
Just
stay
as
you
are.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
versteht
mich
nicht
so,
wie
du
es
tust.
Tom
doesn't
understand
me
the
way
you
do.
Tatoeba v2021-03-10
So
viel
Spaß,
wie
du
denkst,
wird
es
nicht
machen.
It
won't
be
as
fun
as
you
think.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
kein
so
großer
Dummkopf,
wie
du
denkst.
I'm
not
as
big
a
fool
as
you
think
I
am.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
nicht
so
intelligent
wie
du.
Tom
isn't
as
intelligent
as
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
spricht
nicht
so
gut
Französisch,
wie
du
denkst.
Tom
isn't
as
good
at
speaking
French
as
you
think
he
is.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
noch
nie
jemanden
gekannt,
der
so
heuchlerisch
ist
wie
du.
I've
never
known
anyone
as
hypocritical
as
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
nicht
alle
so
beschäftigt
wie
du.
We're
not
all
as
busy
as
you
are.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
so
lange
bleiben,
wie
du
willst.
You
can
stay
here
as
long
as
you
want.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
so
gesprächig
wie
du.
I'm
not
as
talkative
as
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
liebe
dich
so,
wie
du
bist.
I
love
you
the
way
you
are.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
ungefähr
so
alt
wie
du.
He's
about
the
same
age
as
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schätze
die
Musik
nicht
so
sehr
wie
du.
I'm
not
as
fond
of
music
as
you
are.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
nicht
so
geduldig
wie
du.
She
is
not
as
patient
as
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dich
so
nicht
küssen,
wie
du
es
willst.
I
can't
kiss
you
the
way
you
want
to
be
kissed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
es
so,
wie
du
mir
gesagt
hast.
I'll
do
it
the
way
you've
told
me
to
do
it.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Welt
ist
nicht
so
beängstigend,
wie
du
denkst.
The
world
is
not
as
scary
as
you
think.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
nicht
so
klug,
wie
du
meinst.
You're
not
as
smart
as
you
think
you
are.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
so
passiert,
wie
du
sagtest.
It
didn't
happen
the
way
you
said
it
did.
Tatoeba v2021-03-10