Übersetzung für "So wie du bist" in Englisch

Bleibe einfach so, wie du bist!
Just stay as you are.
Tatoeba v2021-03-10
Ich liebe dich so, wie du bist.
I love you the way you are.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mag dich so, wie du bist.
I like you just the way you are.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist perfekt, so wie du bist.
You're perfect the way you are.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist vollkommen, so wie du bist.
You're perfect the way you are.
Tatoeba v2021-03-10
Ich liebe dich genau so, wie du bist.
I love you just as you are.
Tatoeba v2021-03-10
So wie du bist, musst du auch sein, Herzchen.
The way you are is the way you have to be, honey.
OpenSubtitles v2018
Ich liebe dich so, wie du jetzt bist.
I love you as you are now.
OpenSubtitles v2018
Du gefällst mir so, wie du jetzt bist.
For me you're fine as you are.
OpenSubtitles v2018
So wie du weggelaufen bist nach dem Unfall.
Like when you ran out after you hit those kids!
OpenSubtitles v2018
Wie bist du nur so geworden, wie du bist?
How did you get this way?
OpenSubtitles v2018
Stephen betet dich an, so wie du bist.
Stephen adores you just as you are.
OpenSubtitles v2018
Ich mag dich so, wie du bist, fast.
I Iike you just like you are, almost.
OpenSubtitles v2018
Ich liebe dich so wie du bist.
I love you just the way you are.
OpenSubtitles v2018
Mir gefällst du so, wie du bist.
I like you just as you are.
OpenSubtitles v2018
Du musst wieder so aussehen, wie du raufgekommen bist.
Look like you looked when I brought you up.
OpenSubtitles v2018
Möchtest du für immer so leben, wie du jetzt bist?
DO YOU WANT TO LIVE FOREVER THE WAY YOU ARE NOW?
OpenSubtitles v2018
Aber ich liebe dich so wie du bist.
But, I love you just the way you are.
OpenSubtitles v2018
Ich liebe dich so wie du bist!
I love you the way you are.
OpenSubtitles v2018
Dann fahren wir beide fort, so wie du bist.
Come away with me now, just as you are.
OpenSubtitles v2018
Bist du deshalb so, wie du bist?
Is that why you are the way you are?
OpenSubtitles v2018
Bleib so, wie du bist.
You have the bell.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wie alt bist du wie bist du wie schwer bist du bleibe wie du bist
so wie du bist bleibe so wie du bist wie lange bist du wie weit bist du
wie du bist wie groß bist du