Übersetzung für "Wie heisst du" in Englisch

Danke, äh, sorry, wie heisst du nochmal?
Thank you-- Sorry, what was your name again?
OpenSubtitles v2018
Ich, sie und... entschuldige, wie heisst du?
Excuse me, what's your name?
OpenSubtitles v2018
Unser Junge... wie heisst du?
Our boy... what's your name again?
OpenSubtitles v2018
Dabei weiss ich nicht mal wie du heisst.
I don't even know your name.
OpenSubtitles v2018
Wie heisst du, mein Sohn?
What's your name, son?
OpenSubtitles v2018
Sage mir, wie du heisst.
Tell me your name.
OpenSubtitles v2018
He, wie heisst du denn?
Hey, what's your name?
OpenSubtitles v2018
Mein Gott, ich weiss noch nicht mal, wie du heisst.
Oh, Jesus. I don't even know your name.
OpenSubtitles v2018
Wie heisst du, Liebling?
What's your name, darling?
OpenSubtitles v2018
Wie heisst du, Süsse?
What's your name, Sweetheart?
OpenSubtitles v2018
Fräulein, wie heisst du?
Miss, what's your name?
OpenSubtitles v2018
Warte, wie heisst du?
What's your name?
OpenSubtitles v2018
Wie heisst du, Junge?
What's your name, son?
OpenSubtitles v2018
Wie heisst du, Kleine?
What's your name, honey?
OpenSubtitles v2018
Wie heisst du <i>?</i>
What's your name?
QED v2.0a
Hi, wie heisst du?
Hi, what's your Name?
CCAligned v1
Wir sagen: ?????????????, was soviel heisst wie, du mögest einen eisernen Kopf haben, um alles auszuhalten, was auf einem schwierigen Weg darauf fällt.
We say: ?????????????, which means may you have an iron head in order to sustain everything that will fall on it during a difficult course.
Europarl v8
Darauf wieder Tom: ,,Wie heißt du denn?"
Then Tom said: "What's your name?"
Books v1
Und ich sagte: „Wie heißt du?"
And I said, "What's your name?" "Henry."
TED2020 v1
Ich weiß, wie du heißt.
I know what your name is.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder an der Schule weiß, wie du heißt.
Everybody at school knows your name.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß noch nicht einmal, wie du heißt.
I don't even know your name.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, wie du heißt.
I don't know your name.
Tatoeba v2021-03-10
Sie weiß noch nicht einmal, wie du heißt.
She doesn't even know your name.
Tatoeba v2021-03-10
Er weiß noch nicht einmal, wie du heißt.
He doesn't even know your name.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weiß noch nicht einmal, wie du heißt.
Tom doesn't even know your name.
Tatoeba v2021-03-10
Könntest du mir noch einmal sagen, wie du heißt?
Could you tell me your name again?
Tatoeba v2021-03-10
Du hast mir nie gesagt, wie du heißt.
You've never told me your name.
Tatoeba v2021-03-10
Wie heißt du, mein Junge?
Say your name, boy.
OpenSubtitles v2018
Komm schon, Junge, wie heißt du?
Come on, boy, what's your name?
OpenSubtitles v2018
Sag mal, wie heißt du?
Say, what's your name?
OpenSubtitles v2018
Wie heißt du, mein Schatz?
What's your name honey?
OpenSubtitles v2018
Sag mir, wie du heißt, Bruder.
Tell me your name, brother.
OpenSubtitles v2018
Wie heißt du jetzt, mein Kind?
That's good, anyhow. What is your name now?
OpenSubtitles v2018
Wie heißt du und woher kommst du?
WHAT'S YOUR NAME? WHERE ARE YOU FROM?
OpenSubtitles v2018
Wie heißt du denn, schönes Kind?
What's your name then, my pretty?
OpenSubtitles v2018
Wie heißt du? - Hildegard.
No, your name is Sex.
OpenSubtitles v2018
Wie heißt du? - Gebärmutter.
No, now your name is that of the goddess.
OpenSubtitles v2018
Und du wartest hier, egal, wie du heißt.
You, whatever your name is, you wait here.
OpenSubtitles v2018
Sag mal, wie heißt du, mein Junge?
Tell me, what is your name, my boy?
OpenSubtitles v2018
Wir wollen rauskriegen, wie du heißt, Krischan.
We want to find out, as you say, Krischan.
OpenSubtitles v2018
Wie zum Teufel heißt du eigentlich?
Say, what the hell is your name anyway?
OpenSubtitles v2018
Wie heißt du, mein Sohn?
What's your name, son?
OpenSubtitles v2018
Wie heißt du, mein Kind?
What is your name, child?
OpenSubtitles v2018
Wie heißt du, Paulette was?
Your name's Paulette what?
OpenSubtitles v2018
Wie heißt du, du großer Mathematiker?
What's your name, great mathematician?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

wie du wünschst so wie du wie du wie heisst du
wie heisst du denn wie du moechtest wie heisst du eigentlich wie du denkst
wie du bereits wie du magst