Übersetzung für "Wie du" in Englisch

Du siehst, wie du diese deine Tochter erzogen hast.
You see how you have brought up this daughter of yours.
Salome v1
Wie oft hast du mich begünstigt!
You have so often patronized me!
Books v1
Wie denkst du denn über meine Lage?
What view do you take of my position?
Books v1
Und weißt du, wie er darauf gekommen ist, es zu bauen?
And do you know why he started it?
Books v1
Ich bin besonders davon erfasst, wie du uns die Augen geöffnet hast.
Particularly touched by the truths you exposed.
GlobalVoices v2018q4
Wir erzählen dir, wie du mithelfen kannst...
We want to tell you that you can collaborate.
GlobalVoices v2018q4
Wie hast du es geschafft, das Material den Fernsehsendern zukommen zu lassen?
How did you send the material to the TV channels?
GlobalVoices v2018q4
Pharao aber fragte Jakob: Wie alt bist du?
Pharaoh said to Jacob, "How many are the days of the years of your life?"
bible-uedin v1
Sie können nicht so gut hören wie du und ich.
Now, they can't hear as well as you and I can.
TED2013 v1.1
Wenn du 60 bis 65 bist gehst du wie geplant in Rente.
If you're 60 to 65 you retire on time.
TED2013 v1.1
Sie sah ihn an, irgendwie wie "Was machst du?"
She'd kind of look at him, like "What are you doing?"
TED2013 v1.1
Wie gehst du mit der Angst um?
How are you coping with the fear?
TED2020 v1
Er verkauft sogar das gleiche Eis wie du.
In fact, he's selling exactly the same type of ice cream as you are.
TED2020 v1
Schau dich an und zähle nach, wie viele Narben du hast.
Look at your body and count how many scars you have.
TED2020 v1
Wie gut kannst Du mit Geld umgehen?
How good are you at managing money?
TED2020 v1
Wie verhandelst du mit deinem Freund, der dein Spielzeug will?
How you do negotiate with your friend who wants your toy?
TED2020 v1
Und dann willst du entscheiden, wie du den Charakter zeichnen willst.
And then you want to decide: How are you going to draw the character?
TED2020 v1
Du sollst mich so lange hassen, wie du willst.
You shall hate me as long as you will.
Books v1
Wenn du wüßtest, wie hübsch du mit vier Monaten warst!
If you only knew how pretty you were at the age of four months!
Books v1
Handle jedoch, wie du willst.«
It's impossible to help him. However, do as you please!'
Books v1
Darauf wieder Tom: ,,Wie heißt du denn?"
Then Tom said: "What's your name?"
Books v1
Wie hast du von dem Projekt erfahren?
How did you hear about it?
GlobalVoices v2018q4
Weißt du, wie du dir richtig die Hände wäschst?
Do you know how to properly wash your hands?
GlobalVoices v2018q4
Was glaubst du, wie ich mich dabei fühle?
How do you think I feel?
GlobalVoices v2018q4
Wie schön und wie lieblich bist du, du Liebe voller Wonne!
How beautiful and how pleasant you are, love, for delights!
bible-uedin v1
Willst du mich auch töten, wie du gestern den Ägypter getötet hast?
Do you want to kill me, as you killed the Egyptian yesterday?'
bible-uedin v1

Ähnliche Begriffe

wie du denkst wie du wie du möchtest wie du wolltest
wie du meinst wie du wünschst wie findest du so wie du
wie empfindest du wie denkst du