Übersetzung für "Du schreibst" in Englisch

Kannst du nicht mehr über dich schreiben, über wen schreibst du dann?
If you can't write about yourself anymore, then who do you write about?
TED2020 v1
Ich verstehe nicht immer, was du schreibst.
I can't always understand what you write.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, dass du ein Buch schreibst.
I know you're writing a book.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn liest du am liebsten, und über was schreibst du selbst?
Who are your favourite bloggers and what do they write about?
GlobalVoices v2018q4
Wir werden immer lesen, was du schreibst.
We will always be reading what you write.
GlobalVoices v2018q4
Schreibst du Tante Rose, dass ich keinen Milchpudding essen muss?
Can you write to Aunt Rose to say I needn't eat milk puddings?
OpenSubtitles v2018
Du schreibst den Genossen, sich nicht zu versteifen und die Arbeiten einzustellen.
You write to our comrades telling them not to be inflexible to close one eye, and stop the work.
OpenSubtitles v2018
Ich gebe dir die Pistole und du schreibst.
I give you the gun and you write.
OpenSubtitles v2018
Und du schreibst eine Eins in der Prüfung, verstanden?
And you get an A on that exam, do you hear?
OpenSubtitles v2018
Paul, du hast deine Story, aber die schreibst du nicht.
Paul, you've got your scoop but you won't be able to write it.
OpenSubtitles v2018
Dir gefällt, was du jetzt schreibst?
Like what you're writing now?
OpenSubtitles v2018
Du schreibst meinen Namen, ich deinen.
You write my name, I write yours.
OpenSubtitles v2018
Du machst dir Unannehmlichkeiten, wenn du "Zwietracht" schreibst.
You'll get yourself in trouble saying things like "disharmony aboard this ship."
OpenSubtitles v2018
Ich bin gar nicht weg, und du schreibst mir schon Briefe.
That's sweet! You wrote me before I went away.
OpenSubtitles v2018
Die Art, wie du schreibst, ist kein Problem.
The way you write is no problem.
OpenSubtitles v2018
Ich will nicht, dass du wieder Drehbücher schreibst.
I don't want you to write any more screenplays.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe, du schreibst einen Test.
I see you're doing your little test here.
OpenSubtitles v2018
Er würde gerne sehen, wie du etwas schreibst.
He would, uh, like to see you write something.
OpenSubtitles v2018
Was die Frage aufwirft, warum schreibst du in die Königschronik?
Which really begs the question, why are you writing in The Kings' Chronicles?
OpenSubtitles v2018
Schreibst du so eine Show, feiern die dich vom Job.
You write a show like that, and the job will throw you a parade.
OpenSubtitles v2018
Solange du so schnell schreibst wie du denkst, ist alles gut.
Just make that pencil move as fast as your mind does... you'll be fine.
OpenSubtitles v2018
So gestresst schreibst du eh nichts Gutes.
Well, you're not gonna be able to write anything when you're this stressed.
OpenSubtitles v2018
Dein verstorbener Bruder ersteht wieder auf, und du schreibst ständig etwas?
Your dear late brother returns from the dead and you can't stop texting.
OpenSubtitles v2018
Du beißt dir auf die Lippen, wenn du schreibst.
You twist your lips when you're writing.
OpenSubtitles v2018
Und ich hörte, du schreibst heimlich Artikel für die Faschisten.
And I heard that you've been secretly writing articles for the fascists.
OpenSubtitles v2018
Deine Schüler sind bestimmt mächtig beeindruckt, dass du schreibst.
Well, your students must be very impressed that you are a writer.
OpenSubtitles v2018
Du schreibst ihm eine Nachricht und sagst:
You send him a message saying...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

du jour auf du und du du schreibst wenn du möchtest, kannst du
wie du schreibst du lebst du bekommst was du verdienst du
warum schreibst du nicht wenn du mir schreibst