Übersetzung für "Wie bereits erwähnt von" in Englisch

Die Anforderungssignale werden, wie bereits erwähnt, von den IRQ-Signalen abgeleitet.

Die Anforderungssignale werden, wie bereits erwähnt, von den IRO-Signalen abgeleitet.

Wie ich bereits erwähnt, von links Kanal-Paket «XXL».

Wie bereits erwähnt, wollte ich von Beginn an in diesem Landeskrankenhaus arbeiten.

Wie bereits erwähnt, werden vollständig von den Diät koffeinhaltigen Getränke ausgeschlossen.

Wie bereits erwähnt, manchmal Anwendungen von Drittanbietern verursachen TouchWiz mehr funktioniert.

Wie bereits erwähnt, das Aussehen von ähnlichHautformationen sind mit gesundheitlichen Risiken verbunden.

Wie bereits erwähnt, weisen Schuldtitel von Entwicklungsländern jedoch bestimmte Verwundbarkeiten auf.

Außerdem waren die GPF, wie bereits erwähnt, von Anfang an Teil der Untersuchung.

Wie bereits erwähnt, beantworteten von den 64 unabhängigen Einführern nur zwei den Fragebogen der Kommission.

Der Aussendurchmesser kann aber auch wie bereits erwähnt mit Hilfe von sichtbarem Licht ermittelt werden.

Wie bereits erwähnt, muß die von den Zugstäben übertragene Wärmemenge möglichst klein gehalten werden.

Das Koordinierungssystem koordiniert, wie bereits erwähnt, Verbindungsanforderungen, die von verschiedenen Segmenten herrühren.

Dabei ist wie bereits erwähnt ein Sondenschaftdurchmesser von ca. 2 bis 4 mm bevorzugt.

Hierauf erfolgt dann, wie bereits erwähnt, das Auftragen von Aluminium und Silicium.

Als Trübungsmittel können wie bereits erwähnt die Oxide von Ti, Zr und Mo dienen.

Für die Überbrückung der Luftschnittstelle ist, wie bereits erwähnt, die Verwendung von WAP-Protokollen vorgesehen.

In bevorzugten Ausführungen wird das Rücksetz-Betätigungselement, wie bereits erwähnt, von einem zweiten Gehäuseabschnitt gebildet.

Wie bereits erwähnt, ist es von Vorteil, das Volumen des Brennraumes veränderbar zu gestalten.

Wie bereits erwähnt, ist hier von Vorteil, dass insgesamt sehr kurze Behandlungszeitspannen möglich werden.

Wie bereits erwähnt, von Heizkörpern Qualität der Installation ist ohne theoretisches Wissen unmöglich.

Wie bereits erwähnt, die Produktion von hochqualitativen Produkten ist nur ein Teil der Gleichung.

Wie bereits erwähnt, führte das von Portugal für die jährlichen Ausgleichszahlungen gewählte System zu einer Unterbewertung der tatsächlichen Kosten für die Erfüllung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen durch RTP und zu einer Anhäufung von Schulden.

Am selben Tag senkte S & P, wie bereits erwähnt, das Rating von FT auf BBB-.

Während unseres Aufenthalts haben wir uns auch mit einigen Oppositionsgruppen getroffen, darunter die National League for Democracy, die, wie ebenfalls bereits erwähnt wurde, von der Gewinnerin des Sacharow-Preises, Aung San Suu Kyi, angeführt wird.

Das hat Liu Xiaobo in der Charta 08 geltend gemacht, dem politischen Manifest, das er begonnen hat und das, wie bereits erwähnt wurde, von tausenden von Chinesen unterstützt wurde.

Wie bereits erwähnt, reden wir von Menschen, die den Wunsch haben, an unseren Gesellschaften teilzuhaben und berechtigterweise nach einem besseren Leben für sich und ihre Familien streben.

Zu den Schlüsselelementen dieser Initiative gehört, wie bereits erwähnt, die Durchführung von Austauschprogrammen zwischen Hochschuleinrichtungen in Europa und der ganzen Welt.

Selbst der deutsche Wirtschaftsminister sprach, wie ich bereits erwähnt habe, von dem Risiko einer Legitimitätskrise des europäischen Wirtschafts- und Sozialmodells.