Übersetzung für "Wesentlicher hebel" in Englisch

Performance indicators are an essential tool in risk management.

A significant lever here is the thickness of the film.

In a dynamic and complex business environment, a systematic approach for improvement is an essential lever.

The Commissioner emphasised that regional policy is now also seen as an essential lever for stimulating global competitiveness across the EU at regional and local level.

An essential component for the success in the B2B area is to convince the mechanics in the workshops.

Publication download (.pdf) January 2013: Systematic management of the time to market (TTM) has a major impact on the success in many industries.

An essential lever for implementing this ambitious plan is the significant improvement of energy efficiency across all consumption levels.

In all areas, aspects of participation, communication, information and education can be a major lever for a more effective implementation of innovative measures.

The release part 4 is designed basically as a two-armed lever.

The transmission element 23 is essentially configured here as a two-armed lever.

A lever 42' extending essentially horizontally is hinged to trolley 12.

Thus the closed lever 50 can essentially be considered as a self-locking lever 50 .

Mounted to the outside of seat frame 10 is a relatively flat lever 22 .

The most powerful lever for overcoming these obstacles is to bundle all the standardization ideas into one big program.

The above-mentioned instruments would be the key tools for structuring the ERA, inasmuch as they would facilitate the integration of the various components of research (projects, training, infrastructure, etc.), the projection toward the medium and long term (greater duration for actions undertaken), and convergence with the efforts made at Member State level.

In the context of the current crisis, public infrastructure investment and works and supply contracts in developed and emerging economies are likely to be a key driver of economic growth in the coming years.

The latter has a substantially L-shaped lever, whose long leg 28 is constructed as a handle projecting downwards out of the housing of base part 2, while its short leg 29, largely arranged within the housing of base part 2, has an approximately circular opening in which gas spring cylinder 7 is guided with clearance, the diameter of said opening being larger in the direction of the short leg than in the transverse direction.

In the area adjacent the first pivoting arrangement 29, the lever 19 comprises a projection, which extends substantially transversely of the lever and in the present embodiment is constituted by a hook 36 which is rigidly connected to the lever 19.

The balls are guided, in addition, in an annular race arranged between the hub and the housing and connected to the housing and the hub by substantially radially disposed levers, whereby it is controlled such that the centers of all balls always lie in an angle bisecting plane between the axes of the shafts to be coupled by the swivel coupling, thus warranting a homokinetic transmission of movement between the two shafts.

The catch projects through a gap 8b in the lever 8 so that it is essentially covered by the lever 8 and only its upper part is visible from the exterior.

The two parts 17 and 18 are shown separately in FIG. 8 to illustrate that movable part 18 is composed essentially of a lever 19, which is mounted so it can pivot about an axis 20 on a cover 21 that can be screwed onto stationary part 17 .

An essentially vertical lever 32 is disposed centrally on the rear of the supporting element 22 and mounted pivotably at its lower end in a bearing 34 at the supporting element.