Übersetzung für "Wesentliche merkmale" in Englisch
Wesentliche
Merkmale
des
(Stamm-)Motors/der
(Stamm-)Motoren
(siehe
Anlage
1)
Essential
characteristics
of
the
(parent)
engine(s)
(see
Appendix
1)
DGT v2019
Aus
diesem
Vorschlag
würden
sich
für
das
überarbeitete
EU-EHS
folgende
wesentliche
Merkmale
ergeben:
The
key
features
of
the
revised
ETS
system
resulting
from
this
proposal
would
be
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
in
dieser
Mitteilung
skizzierten
strategischen
Leitlinien
der
Gemeinschaft
haben
folgende
wesentliche
Merkmale:
The
Community
Strategic
Guidelines
sketched
out
in
this
Communication
have
the
following
main
characteristics:
TildeMODEL v2018
Gleichbehandlung
und
Solidarität
sind
wesentliche
Merkmale
toleranter
und
aufgeschlossener
Gesellschaften.
Equal
treatment
and
solidarity
are
key
assets
of
tolerant
and
open
societies.
TildeMODEL v2018
Die
auf
Grundlage
dieser
Untersuchung
bevorzugte
rechtspolitische
Option
hat
folgende
wesentliche
Merkmale:
The
main
features
of
the
Preferred
Policy
Option
are:
TildeMODEL v2018
Die
Verbraucherschutzbestimmungen
der
EU
sind
durch
folgende
wesentliche
Merkmale
gekennzeichnet:
The
main
characteristics
of
EU
consumer
protection
are
as
follows:
TildeMODEL v2018
Forschungsaktivitäten
in
Verbindung
mit
sozialem
Zusammenhalt
besitzen
folgende
wesentliche
Merkmale:
The
social
cohesion-related
research
activities
have
these
key
features:
EUbookshop v2
Wesentliche
Merkmale
der
Erfindung
sind
zusammengefaBt
folgende:
Some
of
the
essential
characteristics
of
the
invention
are
summarized
as
follows:
EuroPat v2
Sieben
wesentliche
Merkmale
fassen
den
Leader-Ansatz
zusammen.
Seven
key
features
summarise
the
Leader
approach.
EUbookshop v2
Wesentliche
Merkmale
des
beschriebenen
Systems
sind
zusammengefaßt
folgende:
Some
of
the
essential
characteristics
of
the
invention
are
summarized
as
follows:
EuroPat v2
Weitere
wesentliche
Merkmale
sind
hohe
Steifigkeiten
und
ein
geringes
Spiel.
Additional
important
features
are
high
stiffness
and
low
play.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
besitzt
demnach
zwei
wesentliche
Merkmale.
The
device
according
to
the
invention
has
two
signficant
characteristics.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
zeigt
folgende
wesentliche
Merkmale
bzw.
Vorteile:
The
process
according
to
the
invention
exhibits
the
following
essential
features
or
advantages:
EuroPat v2
Figur
7
zeigt
überdies
wesentliche
Merkmale
der
Erfindung
im
Schnitt.
FIG.
7
further
shows
essential
characteristics
of
the
invention
in
a
section.
EuroPat v2
Die
Beschreibung
beschränkt
sich
auf
wesentliche
Merkmale
der
Erfindung
sowie
sonstiger
Gegebenheiten.
The
description
is
restricted
to
essential
features
of
the
invention
and
miscellaneous
situations.
EuroPat v2
Außerdem
können
sich
wesentliche
Merkmale
der
Unterschrift
einer
Person
mit
der
Zeit
ändern.
Moreover,
critical
features
of
the
signature
of
a
person
can
change
over
time.
EuroPat v2
Der
RUGGEDrive™
unterscheidet
sich
von
USB-Speichersticks
durch
drei
wesentliche
Merkmale:
The
RUGGEDrive™
differs
from
USB
flash
drives
in
three
important
ways:
CCAligned v1
Weitere
wesentliche
Merkmale
des
XWAYTM
PHY11G
sind:
Main
features
of
the
XWAYTM
PHY11G
are:
CCAligned v1