Übersetzung für "Typisches merkmal" in Englisch
Hartschalige
Körner
sind
ein
typisches
Merkmal
von
Galega
orientalis
Lam.
Hardseededness
is
a
typical
characteristic
of
Galega
orientalis
Lam.
DGT v2019
Ein
typisches
Merkmal
der
Hotots
sind
die
schwarzen
Ringe.
Hotots
have
characteristic
black
rings
around
their
eyes.
OpenSubtitles v2018
Kurzfristige
Überschüsse
sind
ein
typisches
Merkmal
der
Obst-
und
Gemüseerzeugung.
Short-term
surpluses
are
an
inherent
feature
of
fruit
and
vegetable
production.
EUbookshop v2
Teilzeittätigkeit
war
in
F
&
E
kein
typisches
Merkmal.
Parttime
work
was
not
a
typical
feature
of
R
&
D
activities.
EUbookshop v2
Ihr
typisches
Merkmal
sind
die
tiefblauen
Augen.
Its
distinct
characteristic
is
its
large-diameter
eyes.
WikiMatrix v1
Ein
weiteres
typisches
Merkmal
einer
statistischen
Institution
ist
die
Unabhängigkeit.
Another
characteristic
for
a
statistical
authority
is
independence.
EUbookshop v2
Typisches
Merkmal
dieser
Logikfamilie
ist
die
Verbindung
zweier
Bipolartransistoren
an
ihren
Emittern.
A
typical
feature
of
this
logic
family
is
the
connection
of
two
bipolar
transistors
at
their
emitters.
EuroPat v2
Ein
typisches
Merkmal
dieser
Wirtschaftszweige
ist
schließlich
der
vergleichsweise
hohe
Ausbildungsstand
der
Arbeitnehmer.
Finally,
a
distinctive
characteristic
of
these
activities
is
the
relatively
high
level
of
education
of
their
workforce.
EUbookshop v2
Das
ist
ein
für
ihn
typisches
Merkmal.
That
is
a
characteristic
inherent
in
him.
Tatoeba v2021-03-10
Die
zügellose
Auslöschung
von
ganzen
Familien
ist
ein
typisches
Merkmal
eines
Völkermordes.
The
ruthless
elimination
of
entire
families
is
a
typical
feature
of
genocide.
ParaCrawl v7.1
Ein
typisches
Merkmal
für
einen
infizierten
Rechner
sind
die
folgenden
Fenster:
Following
windows
are
characteristic
for
an
infection:
ParaCrawl v7.1
Ein
typisches
Merkmal
dieser
Musik
ist
das
chorische
Singen.
A
typical
characteristic
of
this
music
is
choral
singing.
ParaCrawl v7.1
Ein
typisches
Merkmal
ist
auch
der
im
Schuss
nicht
mitlaufende,
seitliche
Ladehebel.
A
unique
feature
is
also
the
non-reciprocating
side-charging
handle.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
typisches
Merkmal
der
Hirnaktivität“,
meint
der
Wissenschaftler.
They
are
a
typical
feature
of
the
brain's
activity,"
describes
the
scientist.
ParaCrawl v7.1
Zu
stark
ist
die
Annahme,
sie
sei
ein
typisches
Merkmal
abendländischer
Kultur.
The
assumption
is
simply
too
strong
that
it
is
a
feature
of
Western
culture.
ParaCrawl v7.1
Beide
können
Markflecken
aufweisen,
die
als
typisches
Merkmal
gelten.
Both
may
contain
pith
fleck
as
a
natural
characteristic.
ParaCrawl v7.1
Ein
typisches
Merkmal
von
Visby
ist
die
3,5Kilometer
lange
Wehrmauer.
The
3.5
kilometer
long
city
wall
is
a
typical
sight
of
Visby.
ParaCrawl v7.1
Die
"Ein-Mann-Herrschaft"
ist
ein
typisches
Merkmal
von
Diktaturen.
This
is
a
feature
characteristic
of
dictatorships.
ParaCrawl v7.1
Dort
liegt
ein
typisches
Merkmal
eines
Schriftstellers,
eine
Feder.
Over
this
lies
a
typical
attribute
of
a
writer
û
a
feather
quill.
ParaCrawl v7.1
Prächtig
verzierte
Fenster
sind
ein
typisches
Merkmal
venezianischer
Baukunst.
Manificent
windows
are
very
typical
for
the
Venetian
building
style.
CCAligned v1
Ein
typisches
Merkmal
eines
traditionellen
Dorfes
ist
sein
aus
Steinen
gebauter
Brunnen.
A
typical
feature
of
a
traditional
village
is
its
fountain
built
of
rocks.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
typisches
Merkmal
dieses
Systems
ist
die
Rückführung
des
Zahnriemens
im
Profilinneren.
A
further
design
feature
is
the
belt
return,
which
occurs
within
the
frame
profile
itself.
ParaCrawl v7.1