Übersetzung für "Werte berechnen" in Englisch
Vielleicht
kann
der
Manipulator
die
fehlenden
Werte
berechnen.
Maybe
the
Manipulator
can
calculate
the
missing
figures.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
hier
nicht
die
eigentlichen
Werte
oder
ähnliches
berechnen.
Now
they
don't
want
us
to
figure
out
the
roots
or
anything.
QED v2.0a
Anhand
dieser
Tabelle
lassen
sich
folgende
Werte
berechnen:
Using
this
table
the
following
can
be
calculated:
CCAligned v1
Möglichkeit,
zwei
Hash-Werte
gleichzeitig
zu
berechnen.
Ability
to
compute
two
hash
values
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Bereich
für
Maximal-,
Minimal-
und
Durchschnittswerte
festlegen
und
Werte
berechnen.
Set
range
and
calculate
for
Highest,
Lowest
and
Average
Value.
ParaCrawl v7.1
Die
aufbereiteten
Aufnahmen
werden
ausgewertet,
um
die
Mengen-Parameter-Werte
zu
berechnen.
The
processed
photographs
are
evaluated
in
order
to
calculate
the
quantity
parameter
values.
EuroPat v2
Die
aktuellen
Werte
berechnen
Sie
mit
einem
Verarbeitungsprogramm.
The
current
values
are
calculated
by
a
processing
program.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
die
tieferen
Werte
und
berechnen,
ob
es
auch
so
funktioniert.
We
use
the
lower
values
and
see
if
it
still
works.
ParaCrawl v7.1
Merkmale
können
Sie
auch
verwenden,
um
Werte
zu
berechnen
und
darzustellen.
Features
can
also
be
used
to
calculate
and
display
values.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell
ist
der
Mikroprozessor
auch
in
der
Lage,
die
summarischen
Werte
zu
berechnen.
In
principle,
the
microprocessor
is
also
able
to
compute
the
summed
values.
EuroPat v2
Neuerdings
ist
der
BCC-Analyseblock
116
auch
in
der
Lage,
Interkanal-Korrelationswerte
(ICC-Werte)
zu
berechnen.
Now,
the
BCC
analysis
block
116
is
also
able
to
calculate
inter-channel
correlation
values
(ICC
values).
EuroPat v2
Sie
können
es
verwenden
höheren
Zeitraum
einzurichten,
aus
dem
RSI
seine
Werte
berechnen
wird.
You
can
use
it
to
set
up
higher
timeframe
from
which
RSI
will
calculate
its
values.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
folgenden
zwei
SUMMEF-Funktionen
können
Sie
schnell
die
Summe
der
absoluten
Werte
berechnen:
With
the
following
two
SUMIF
functions,
you
can
quickly
calculate
the
sum
of
the
absolute
values,
do
as
this:
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
der
oben
genannten
Informationen
sind
zwingend
notwendig,
um
sinnvolle
Werte
zu
berechnen.
Not
all
of
the
information
mentioned
above
are
mandatory
to
calculate
meaningful
values.
ParaCrawl v7.1
Daraus
kann
man
zusammen
mit
den
Materialeigenschaften
die
Absorptionsraten
(SAR
-Werte)
berechnen.
The
absorption
rates
(SAR
values)
are
calculated
using
this
distribution
together
with
the
material
properties.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
schnelle
Tricks,
mit
denen
Sie
die
absoluten
Werte
in
Excel
berechnen
können?
Are
there
any
quick
tricks
to
help
you
calculate
the
absolute
values
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Avinash
Kaushik
zeigt
Dir
in
diesem
Artikel,
wie
man
diese
wirtschaftlichen
Werte
berechnen
kann.
Avinash
Kaushik
shows
you
how
to
calculate
these
types
of
economic
values
in
this
post.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nur
den
Durchschnitt
der
eindeutigen
Werte
berechnen
möchten,
verwenden
Sie
die
folgenden
Formeln:
If
you
want
to
calculate
the
average
of
the
unique
values
only,
please
use
the
following
formulas:
ParaCrawl v7.1
Wurde
hingegen
eine
Region
geteilt
oder
die
Grenze
zwischen
Regionen
verschoben,
so
erwies
es
sich
für
Eurostat
als
unmöglich,
aus
den
vorhandenen
Daten
die
neuen
Werte
zu
berechnen.
In
cases
where
a
region
was
split
or
where
borders
between
regions
were
moved,
it
proved
impossible
for
Eurostat
to
carry
out
a
recalculation
from
the
available
data.
TildeMODEL v2018
Auch
die
chemische
Struktur
oder
zumindest
die
empirische
Formel
sollten
bekannt
sein,
um
theoretische
Werte
berechnen
und/oder
gemessene
Parameterwerte
(z.
B.
für
den
theoretischen
Sauerstoffbedarf
(Theoretical
Oxygen
Demand,
ThOD),
den
gelösten
organischen
Kohlenstoff
(Dissolved
organic
carbon,
DOC)
und
den
chemischen
Sauerstoffbedarf
(CSB))
überprüfen
zu
können.
The
chemical
structure,
or
at
least
the
empirical
formula,
should
also
be
known
in
order
to
calculate
theoretical
values
and/or
to
check
measured
values
of
parameters,
e.g.
theoretical
oxygen
demand
(ThOD),
dissolved
organic
carbon
(DOC)
and
chemical
oxygen
demand
(COD).
DGT v2019
Aus
Mangel
an
Zeit
und
Mitteln
war
es
aber
nicht
möglich,
für
die
Haushaltsrechnung
vergleich
bare
Werte
zu
berechnen,
deren
Änderungen
sich
analysieren
lassen.
However,
for
lack
of
time
and
means,
we
were
not
able
to
reconstitute
figures
which
could
be
compared
and
analysed
in
the
case
of
the
management
account.
EUbookshop v2
Unter
Berücksichtigung
der
Leitfähigkeitsanisotropie
des
pyrolytischen
Graphits
lassen
sich
für
die
elektrischen
Widerstände
in
erster
Näherung
folgende
Werte
berechnen:
Taking
into
account
the
conductivity
anisotropy
of
pyrolytic
graphite,
the
following
values
can
be
calculated
to
a
first
approximation
for
the
elextric
resistances:
EuroPat v2
Unter
Berücksichtigung
der
Leitfähigkeitsanisotropie
des
pyrolytischen
Graphits
lassen
sich
für
die
elektrischen
Widerstände
R
in
erster
Näherung
folgende
Werte
berechnen:
Taking
into
account
the
conductivity
anisotropy
of
pyrolytic
graphite,
the
following
values
can
be
calculated
to
a
first
approximation
for
the
elextric
resistances:
EuroPat v2
Für
die
Berechnung
der
Koeffizienten
ist
es
erforderlich,
den
zeitlichen
Abstand
t
mit
0,25
und
0,75
festzulegen,
um
die
exakten
Werte
zu
berechnen.
For
the
calculation
of
the
coefficients
it
is
recommendable
to
opt
for
a
temporal
spacing
t
of
0.25
and
0.75,
to
enable
calculation
of
the
exact
values.
EuroPat v2