Übersetzung für "Wert übernommen" in Englisch

For this purpose, the net total price of the document line is adopted as a statistical value.

The option value will be used for saving.

Upon reading, the present value of the status message is assumed.

Also the value “0” is adopted.

In one embodiment, the value of the data word is used as the value of the gain parameter.

The value is taken from the previous record and no time is added.

This value can usually be adopted without any changes.

This value can now be used for the sake of simplicity.

This is immediately followed by a message and the value is not applied.

The parameter setting has a dynamic structure allowing automatic application of the values after 2 seconds.

Parameter setting has a dynamic structure allowing automatic application of the values after two seconds.

For each document line, the net total price is adopted as a statistical value and displayed in the Enter Intra Data window.

There are many ideas, in this report and in all I have heard, that are worth adopting or examining.

The Danish government also disagrees that any bus operator would have taken on the loss-making contracts at anything above the contracts’ negative value.

In the case in particular in which individual conditions of payment and discounts have had an influence on the invoiced price, it must be determined whether that price may be accepted without adjustment as the value for customs purposes.

To keep the data that are extracted with the aid of the recovered clock free from interference pulses, which are caused mainly if an additional phase change whose direction says nothing about the data content has to be inserted into the transmitter data stream, a data recovery circuit advantageously contains a storage element into which a new value from the data stream is transferred at every clock pulse.

It is practical to provide such a switch by a register that is so stepped or clocked that, for example in the case of a sub-sampling factor of 4--only every fourth value of the input data sequence will be picked up.

The greater the capacity quantity charged in or taken off between pauses is, the more accurately the acid capacity can be determined and the more the new value can be fully adopted.

If the next sample values do not yet exceed the predeterminable value difference, the faulty value will then be taken over again and again.

The value of the mean deviation is advantageously carried over when changing tone grades within a line to be printed by a printing element so as to achieve the desired edge contrast.

The second memory and comparator circuit 5.7 takes over the smaller value, in order to find the smallest possible value min(dlmfakt) as fast a possible.

In the circuit arrangement according to the invention, increasing the slope of the color difference signal is effected in a simple manner always with the aid of a change-over switch and a store, in which at the beginning of a rising slope, the value of the color difference signal is stored, and to which after the end of the slope, the new value is transferred.

This process results in errors if the state variables of the first switching device are altered just during the temporary storage, and an invalid value is thus transferred.

This process results in errors if the state variables of the first switching device are altered just during the temporary storage, and an invalid value is thus transferred.

Furthermore, in case an error value is present in the buffer memory 2, at the instant h, then nevertheless, the aforementioned timing condition ensures that the correct value is transferred at the instant g and subsequently read out.