Übersetzung für "Werden verrechnet mit" in Englisch

Die Einhaltung der den verschiedenen Mit gliedstaaten auferlegten Pflichten (siehe Artikel 4 des Protokolls) können auf euro päischer Ebene global verrechnet werden, mit anderen Worten, was einer mehr als vorgeschrieben reduziert hat, darf der andere weniger reduzieren.
Two other workshops looked at criteria and methods for judging the degree of fairness and effectiveness of alternative climate policies, together with the imple­mentation of the "emission trading" regimes introduced by the flexibility instruments created at Kyoto.
EUbookshop v2

Kurtaxen und Tourismusabgaben in Höhe von 1,80 Euro (>14 Jahre) pro Person und pro Übernachtung sind nicht im Preis enthalten und werden zusätzlich verrechnet (Erhöhungen mit Vorbehalt)
Tourist tax and tourism tax of 1.80 euros (> 14 years) per person and per night are not included in the price and will be charged additionally (increases with reservation)
CCAligned v1

Seine Verbrechen an Irakern, Kurden, Iranern, Kuweitis und anderen können nicht verrechnet werden mit dem Prozess, Licht zu bringen in Iraks aktuellere und anhaltende Tragödie.
His crimes against Iraqis, Kurds, Iranians, Kuwaitis, and others cannot be written off in the process of bringing to light Iraq's more recent and still unfolding tragedy.
ParaCrawl v7.1

Alle Artikel werden in Euro verrechnet, mit den angegebenen Preis auf der Web Seite zur Zeit des Auftrages.
The articles are invoiced in euros on the basis of price indicated on the site at the time of the order.
ParaCrawl v7.1