Übersetzung für "Wenn zuvor" in Englisch

Die Kurzform der Tags ist nur möglich, wenn diese zuvor aktiviert wurde.
Short tags are available only when they have been enabled.
PHP v1
Wenn ich sie zuvor zurückbekam, muss sich das wiederholen lassen.
I got him back before, there must be a way to do it again.
OpenSubtitles v2018
Hör mal, wenn ich dich zuvor schon gesehen hätte...
Listen, if only you had seen ...
OpenSubtitles v2018
Es kann geflickt werden, wenn wir es zuvor umwickeln.
It might attach if we wrap it the same way.
OpenSubtitles v2018
Leichen gehen kleiner zusammen, wenn man zuvor Blut ablässt.
Bodies fold better when you drain the blood first.
OpenSubtitles v2018
Was, wenn er das zuvor gemacht hat?
What if he'd done it before?
OpenSubtitles v2018
Wir können das nicht machen, wenn uns jemand zuvor kommt.
We can't do that if somebody beats us to the punch.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie mir zuvor geglaubt haben, dann glauben Sie mir jetzt auch.
If you have ever believed me before, Londo, believe me now.
OpenSubtitles v2018
Wenn Metall nicht zuvor abgetrennt wurde, ist dieses ebenfalls enthalten.
If metal was not previously separated, this will also be present.
EuroPat v2
Danach durchläuft der Schlauch ggf. einen Trocknungstunnel, wenn zuvor geklebt wurde.
The tube then passes, optionally, through a drying tunnel if it has been cemented beforehand.
EuroPat v2
Nichts scheint so wie zuvor, wenn du es von oben gesehen hast.
Nothing is the same once you've seen it from high above
OpenSubtitles v2018
Diese Abgasrückführung ist nur sinnvoll, wenn das Abgas zuvor gekühlt wird.
Said exhaust-gas recirculation is only expedient if the exhaust gas is previously cooled.
EuroPat v2
Wenn du zuvor das Audiokabel verwendet hast, stecke es aus.
If you were using the audio cable, unplug it.
CCAligned v1
Wenn Sie alle zuvor erwähnten Dokumente übermittelt haben, beginnt der Abbuchungsvorgang.
Once you’ve submitted all the above documents, the withdrawal process begins.
CCAligned v1
Ein Druck Song wird angehalten (oder spielen, wenn zuvor angehalten wurde)
One press will pause song (or play if was paused before)
CCAligned v1
Wenn Sie Cellulite zuvor Ihre wickeln, kann es nicht mehr sichtbar.
If you have cellulite, before you get your wrap, it can not be more visible.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich zuvor entfernt haben, melden Sie sich bitte erneut an.
If you have removed yourself previously, please register again.
ParaCrawl v7.1
Mehr zuvor, Wenn Sie möchten, erfahren Sie.
More previously, If you want, you can find out.
ParaCrawl v7.1
Morgen habe ich vor zu schwimmen, wenn ich wie zuvor Energie habe.
Tomorrow I think about swimming if I still have the energy.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Zeichnung zuvor mit derselben Konfiguration exportiert wurde beginnt der Export sofort.
If the drawing has been previously exported using the same configuration, the export starts immediately.
ParaCrawl v7.1
Letzteres wird möglich, wenn der Spieler zuvor auf dem Doppel-Standort gelandet ist.
The latter is possible, if the player previously landed on the Double location.
ParaCrawl v7.1
Vor allem, wenn eine Person zuvor normalen oder hohen Blutdruck erfahren hat.
Especially if a person has previously experienced normal or high blood pressure.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine zuvor aufgezeichnete Affirmationsdatei haben, können Sie diese hochladen.
If you have a previously recorded affirmation file you can load it up.
ParaCrawl v7.1
Allerdings nur, wenn Sie zuvor die Artikelbeschreibung für diesen Artikel abgerufen hatten.
This only applies to items, whose description you have retrieved before.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wenn so immer wenn zuvor aufgezeichnete wenn zuvor
entsteht wenn wenn ja zuvor wenn
so wenn was wenn