Übersetzung für "Wenn dem so sein sollte" in Englisch

If so, she can leave her passport at home.

If that's the case, then Inara's already caught in it.

That's okay if that happens, quinn.

Although that is not the case, that argument is being used by Bin Laden.

If ever it is not available, please let me know.

If that is the case, then that is, of course, quite unacceptable.

If that were to be the case, Madam President, our forthcoming annual meetings on progress in justice and home affairs will be in grave danger of becoming a ritual funeral ceremony, with no specific benefit to the everyday life of the European citizen, although the field is one that concerns him very closely.

Even if this were not the case, the Commission considers that any aid element would be extremely small and would not in any way alter its overall assessment of the measures in support of Alstom.

Our role, on the basis of the rules of competition, is to check that offences are not committed, and to act if we consider they are.

Even if it did, the Commission considers that any aid element, which would be extremely difficult to quantify, would not in any way alter its overall assessment of the measures in support of Alstom.

If so, the 21 complaints made against Bank projects are most likely the visible tip of a vast iceberg of violations of land rights by foreign investors in agricultural projects in developing countries – with the others remaining invisible because victims have no access to any complaint procedure.

If so, delaying the inevitable would merely make the endgame worse – much worse.

If so, they may have prevented the implementation of more draconian anti-terrorist measures – thus enabling the current debate.

If so, those who dream of “ever closer” European integration may have to settle for a modestly enlarged Franco-German axis.

If so, Macron’s enlightened populism certainly is preferable to the nationalist populism that Le Pen espouses.

This study should help establish whether a common approach to this issue is desirable at European level and, if so, what should be done.

If so, there would be no denying that we continue to face grave problems, including of course the threat of catastrophic climate change.

If so, a fundamental question may well become unavoidable: Why does the IMF exist, and for whom?

The real LEGO city, on the other hand, you know, the ones that come in the blue boxes, that's marketed almost exclusively to boys has dozens of ClTY subthemes including Search and Rescue, Police, Firefighters, Construction, the Space Port which are all traditionally male identified occupations (though they shouldn't be).

If this were to be right, it is these very people who want to restrict the reading of free citizens who are making themselves guilty of “neo-Nazism”.

If yes, please press OK and we will reload the page with a new registration form.

Because although others do miracles7, the saints have been made for that. I was told that last Monday, during the television program Porta a Porta, which was on the topic of the beatification of Padre Pio, in reply to the claims that the saints are canonized for their culture, Andreotti, who was in the studio, said ironically that if that’s how things really were the only saint would be Thomas Aquinas.

If that is the case, it's time to put your preconceptions to one side, because Liam's solo debut is very nearly as entertaining as the incredible run of interviews that have preceded its release.

And if this is the case, how can the law be designed as the form and medium of these negotiation processes and as a stand-alone sphere at the same time, one which is itself reflected in its diverse subordinate systems?

If so, is the reconnection to place a necessary political step in defense of the biosphere?

If you do and if there are any questions, feel free to ask, because authenticity is a key aspect of my personality.