Übersetzung für "Wenn auch spät" in Englisch

We must have boat. Even now may be too late.

Though, a little late for their purpose.

Even at this age, I must go.

Buondi, although a bit late I wanted to answer.

In any case, I take the opportunity to clarify, albeit late.

Is the B&B opened at night, can I arrive late at night?

I was born sub Julio, although it was late

Even if late, traumas have to be faced.

The neighborhood is very safe, even when you come back late.

If even arrived late, the reception was more than familiar.

We are now beginning, a little belatedly, to grasp the importance of Asia.

Visit away, madam. Pretty women are always welcome even when they're late.

Will there be someone welcoming me even if I arrive late at night?

Therefore, even when you arrive late, you can still have access to their services.

Finally, albeit late in the day, we have realised that we are all in the same boat and there is no point dealing with individual situations, especially in an improvised way.

I am glad that today, if somewhat belatedly - for the mills of the executive always grind rather slowly, even in the case of clear-cut issues - and with the unanimous approval of all the Member States of the European Union, the Council and the Commission, we have a regulation that lives up to our expectations.

Are we not, in fact, politically in a situation like the one in connection with South Africa when apartheid existed, when, fortunately, Europe realised, if a little late, that continuous strong pressure should be brought to bear to change the conditions in the country.

Our country has fulfilled, albeit late, all the technical requirements relating to external border controls.

I also view favourably the fact that for the first time, although belatedly, it has been submitted for the assent of Parliament as we had requested.

Mr President, the whole of Europe has, albeit belatedly, realized how widespread the criminal phenomenon of paedophilia is.

Her attitude contrasts sharply with that of certain people who have not even deigned to be present today, as we discuss a plan of action that has been in force for a year and three months, and on which we have belatedly been invited to express an opinion.

I imagine that even Mr Trichet would agree that, without investment, the economic machine cannot restart and I imagine that he himself will note the delay in private investment and the need for us to give impetus to public investment, as Mr Chirac and Mr Schröder have finally understood, albeit belatedly.

I am delighted that Prime Minister Brown has finally decided to show up, although, unfortunately, to show up late.

The European Union is thereby now conceding, admittedly rather late in the day, the importance of substantial aid to the Republic of Yugoslavia, which is at a low ebb, and of doing so whilst respecting its borders.

This justifies, albeit belatedly, the criticisms that we have made from the very outset.