Übersetzung für "Weniger lärm" in Englisch

Arbeitnehmer werden bei der Arbeit weniger Lärm ausgesetzt sein.
Workers will be exposed less to noise at work.
Europarl v8
Könnten Sie etwas weniger Lärm machen?
Do you think you could keep the noise level down a little bit?
OpenSubtitles v2018
Je weniger Lärm sie machen, desto eher benutzen wir sie.
And the less noise they make, the more likely we are to use them.
OpenSubtitles v2018
Würden Sie etwas weniger Lärm machen?
Doctor, would you keep the noise down?
OpenSubtitles v2018
Würdet ihr bitte weniger Lärm machen?
You all mind keeping the noise down, please?
OpenSubtitles v2018
Ein bisschen weniger Lärm, wenn ich bitten darf!
A little less noise girls.
OpenSubtitles v2018
Bei gleicher Leistung erzeugt ein kur zer Lichtbogen weniger Lärm als ein langer.
At the same power level, a short electric arc produces less noise than a long one.
EUbookshop v2
Elektromotoren, Regler und Lüfter in EF entwickeln prinzipiell weniger Lärm.
The electric motors, controllers and ventilating fans in EVs are inherently less noisy.
EUbookshop v2
Könntest du dir vorstellen, etwas weniger Lärm zu machen?
Do you think you could make a little less noise?
Tatoeba v2021-03-10
Es ist reaktionsfähiger und hat weniger Lärm im Vergleich zu dem RSI-Indikatoren.
It is more responsive and has lesser noise as compared to the RSI indicator.
ParaCrawl v7.1
Diese Reifen garantieren intensive Griff, weniger Lärm und exzellentes Handling.
These tires assure intensive grip, less noise and excellent handling.
ParaCrawl v7.1
Praktische Tipps, um weniger Lärm zu machen:
Practical tips for reducing noise:
CCAligned v1
Ich denke, sie macht sehr viel weniger Lärm als eine Benzinmotorsäge.
I think it makes far less noise than a gas saw.
ParaCrawl v7.1
Weil eine Brennstoffzelle effizienter ist, weniger Emissionen hat und weniger Lärm macht.
Because a fuel cell is more efficient, gives fewer emissions, and makes less noise.
ParaCrawl v7.1
Die Vereine sind weit weniger Lärm in Ihrem Golfbag.
The clubs are far less noise in your golf bag.
ParaCrawl v7.1
Dieses System spart Kraftstoff, erzeugt weniger Emissionen und verursacht weniger Lärm.
The system saves fuel, means fewer emissions, and less noise.
ParaCrawl v7.1
Für den Fahrer bedeutet das: weniger Lärm – und damit weniger Stress.
For the driver, this means less noise – so less stress.
ParaCrawl v7.1
Deshalb müssen solche Konstruktion viel weniger Lärm und Wärmedämmeigenschaften.
Therefore, such design have much less noise and heat insulation properties.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemässe Anlage erzeugt daher während des Betriebes weniger Erschütterungen und Lärm.
The installation according to the invention therefore during operation produces less shaking and noise.
EuroPat v2
H (Rauschunterdrückung, um weniger Lärm zu bekommen)
H(Noise reduction to get less noise)
CCAligned v1
Das weichere Material verursacht auch weniger Lärm in der Anlage.
Moreover, the softer material creates less noise in a moulding line.
ParaCrawl v7.1
Die externe Einheit besteht aus Axialklingenventilatoren für einen größeren Luftstrom und weniger Lärm.
External unit consisting of axial blade fans for higher air flow and less noise.
CCAligned v1
Sie macht sogar weniger Lärm als eine Handkreissäge.
There's even less noise than a skill saw.
ParaCrawl v7.1
Außerdem verursacht diese umweltfreundliche Technologie deutlich weniger Lärm als große Dieselmotoren.
This eco-friendly technology also means significantly less noise than you normally get from large diesel engines.
ParaCrawl v7.1
Aber es geht nicht nur um weniger Lärm.
Less noise is not the Bluecopter's only achievement.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so weniger so wenig so wenige Lärm
wenig weniger entwickelt weniger und weniger weniger
wenige weniger lärm