Übersetzung für "Weniger konkurrenz" in Englisch

Bist du einfach froh, weil es weniger Konkurrenz gibt?
What are you, just, like, happy that there's less competition?
OpenSubtitles v2018
Umso weniger Konkurrenz, umso leichter ist es, oder nicht?
The less competition, the easier it is, or not?
OpenSubtitles v2018
In den Büros gibt's weniger Konkurrenz.
There's less competition in offices.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen Geld bezahlen, aber viel weniger als die Konkurrenz.
You have to pay money but far less than its competitors.
ParaCrawl v7.1
Es kostet viel weniger als die Konkurrenz!
Costs much less than the competition!
CCAligned v1
Jetzt hast Du viel weniger Konkurrenz bei der Content-Erstellung:
Now you have a lot less competition for content creation:
ParaCrawl v7.1
Auf Bing hast Du weniger Konkurrenz, da alle Vermarkter Google hinterherrennen.
Since all marketers go after Google, Bing has lower competition.
ParaCrawl v7.1
Diese haben weniger Konkurrenz und verschaffen bessere Leads.
Longtail keywords are less competitive and generate better leads.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet weniger Konkurrenz für Sie und einen zusätzlichen Anreiz, aktiv zu werden.
That means there's less competition for you and it's an extra incentive for you to get in touch.
TED2020 v1
So haben wir weniger Konkurrenz.
Which leaves us with no competition.
OpenSubtitles v2018
Mit Google Trends können Sie in diesem Zusammenhang Nischenprodukte identifizieren, die weniger Konkurrenz haben.
Google Trends, in this context, allows you to identify niche products that have less competition.
CCAligned v1
Vielleicht sollte man die Tierkreiszeichen umgekehrt interpretieren, da diese Tiger- und Ziegenbabys später viel weniger Konkurrenz erfahren werden.
Perhaps one should consider zodiac in reverse, as those Tiger and Goat babies will face much less competition.
TED2020 v1
Vielleicht sollten wir also erwägen, ob es nicht womöglich besser ist, weniger Konkurrenz zu haben.
So maybe we should consider, maybe it's much better to have less competition.
TED2020 v1
Da die betroffene Ware sehr homogen ist, können solche Preisunterschiede nur durch die Preisstrategie der chinesischen Ausführer erklärt werden, die bewusst darauf abzielen, auf Märkten mit weniger Konkurrenz durch höhere Preise größere Gewinne zu erreichen als auf Märkten wie der Union und den USA, auf denen niedrigere Preise üblich sind.
Considering that the product concerned is very homogeneous, such price differences can only be explained by the deliberate pricing strategy of Chinese exporters who obtain higher prices and profits on markets with less competition than in markets such as the Union and the US where lower prices are practised.
DGT v2019
Lassen Sie mich jedoch in aller Deutlichkeit sagen, daß ein marktbeherrschendes Unternehmen auf Wettbewerber nirgends mittelbar dadurch aus dem Markt drängen darf, daß es seine Kunden auf diese Art veranlaßt, weniger Produkte der Konkurrenz zu kaufen.
However, let me make it quite clear that a dominant company on any market cannot indirectly bully competitors by pushing its customers to buy less of the competitors' products.
TildeMODEL v2018
Mit zunehmendem Schrumpfen des US-Handels wird es auch weniger amerikanische Wettbewerber und weniger Konkurrenz aus den USA geben.
As US trade shrinks, there will be also fewer American competitors and less US competition.
News-Commentary v14
Dabei geht es insbesondere um die wirtschaftlichen Interessen der geographischen Randgebiete der Gemeinschaft, da bei der naturgemäß weniger intensiven Konkurrenz anderer Verkehrsmittel ein nicht wettbewerbsfähiger Luftverkehr ihre Standortnachteile verstärken muß.
The economic interests of the geographically peripheral regions of the Community are particularly concerned, since uncompetitive air transport aggravates their locational disadvantages, and competition from other modes of transport is less intense.
EUbookshop v2
Wettbewerbsfähigkeit hat weniger mit Konkurrenz als vielmehr mit dem rechtlichen, politischen und sozialen Umfeld zu tun, in dem die unternehmerische Tätigkeit stattfindet.
Competitiveness has less to do with competition than with the legal, administrative,political and social environment in which businesses are operating.
EUbookshop v2
Für die nicht konkurrierenden Agrarerzeugnisse wurde der GZT entweder völlig oder in der Weise umgestaltet, daß Zollsenkungen nur während solcher Zeit­räume des Jahres gelten, in denen die Mittelmeererzeugnisse zu den Gemein­schaftsprodukten weniger in Konkurrenz stehen oder zu diesen sogar komple­mentär sind (insbesondere bestimmte Obst­ und Gemüsearten, für die keine Referenzpreise festgesetzt werden).
For agricultural products which did not so compete, the CCT was either completely scaled down or reductions were granted for periods when non-Community Mediterranean products were less competitive or were even complementary (particularly certain fruits and
EUbookshop v2
Als ich mit dem Online-Marketing in 1998 anfing, war alles brandneu und niemand wusste, was sie taten, es gab sehr wenig Hilfe oder Schulungen, aber es war damals viel einfacher, weil es weniger Konkurrenz gab - heute gibt es so viele Informationen es ist überwältigend!
When I started online marketing in 1998 everything was brand new and nobody knew what they were doing, there was very little help or training available but it was a lot easier back in those days because there was less competition – today there’s so much info out there it’s overwhelming!
CCAligned v1
Wenn Sie konzentrieren auf den Clients in Ihrem lokalen Bereich haben Sie weniger Konkurrenz, und Sie können eine Menge von Offline-Werbung und Kommunikation, um neue Kunden zu gewinnen tun.
If you focus on clients in your local area you will have less competition and you can do a lot of offline advertising and communicating to gain new clients.
ParaCrawl v7.1
Und ich frage mich, wie diese global operierende Firma mit einem solchen Vorsatz auf dem Weltmarkt gegenüber der weniger zimperlich agierenden Konkurrenz aus dem Osten Asiens auf Dauer bestehen kann.
And I wonder how this global company can continue to exist with such intentions in comparison to the less squeamish competition in Asia.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

weniger in konkurrenz Konkurrenz wenig
wenig konkurrenz weniger und weniger weniger konkurrenz so weniger
so wenige so wenig