Übersetzung für "Weniger häufig" in Englisch

Sie gründelt auch, allerdings weniger häufig als die Stockente.
It nests on the ground, often some distance from water.
Wikipedia v1.0
Diese sind im Norden und Westen weitaus weniger häufig und bedeutend weniger heftig.
These thunderstorms mainly occur in southern, eastern, and central England and are less frequent and severe in the north and west.
Wikipedia v1.0
Obwohl sie weniger häufig auftraten, schienen erhöhte Bilirubin-Spiegel länger anzuhalten.
Although less common, elevations in bilirubin appeared to be more persistent.
EMEA v3
Bei Patienten mit Nierenproblemen muss Mirapexin weniger häufig verabreicht werden.
Mirapexin must be given less frequently in patients who have problems with their kidneys.
EMEA v3
Andere, weniger häufig auftretende Fehlbildungen wurden ebenfalls beschrieben.
Other less frequent abnormalities have also been described.
ELRC_2682 v1
Daher kann Mircera weniger häufig angewendet werden als natürliches Erythropoietin.
As a result, Mircera can be given less often than natural erythropoietin.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit Nierenproblemen muss Oprymea weniger häufig verabreicht werden.
Oprymea must be given less frequently in patients who have problems with their kidneys.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit Nierenproblemen muss Pramipexol Teva weniger häufig verabreicht werden.
Pramipexole Teva must be given less frequently in patients who have problems with their kidneys.
EMEA v3
Wenn Sie Nierenprobleme haben, müssen Sie Sebivo möglicherweise weniger häufig einnehmen.
You may need to take Sebivo less frequently if you have kidney problems.
EMEA v3
Bei Patienten mit Nierenproblemen muss Sifrol weniger häufig verabreicht werden.
Sifrol must be given less frequently in patients who have problems with their kidneys.
EMEA v3
Falls dies nicht möglich ist, sollten sie die Tabletten weniger häufig einnehmen.
If this is not possible, they should take the tablets less often.
ELRC_2682 v1
Patienten mit herabgesetzter Nierenfunktion müssen Celsentri gegebenenfalls weniger häufig einnehmen.
Patients who have reduced kidney function may need to take Celsentri less frequently.
ELRC_2682 v1
Nierenproblemen muss Pramipexol Accord weniger häufig verabreicht werden.
Pramipexole Accord must be given less often in patients who have problems with their kidneys.
ELRC_2682 v1
Die infusionsbedingten Reaktionen aufgrund von Zevalin sind weniger häufig und weniger schwerwiegend.
Infusion– related reactions due to Zevalin are less common and less severe.
EMEA v3
Narayan trat in den 2000ern weniger häufig auf.
Narayan performed less frequently in the 2000s and rarely in the 2010s.
Wikipedia v1.0
Ihre Lebenserwartung beträgt häufig weniger als 50 Jahre, vielerorts mit fallender Tendenz.
Their life expectancy is often less than 50 years, and is falling in many places.
News-Commentary v14
Heutzutage hört man solche Prahlereien weit weniger häufig.
Nowadays, such boasts are heard far less frequently.
News-Commentary v14
Dadurch sind weniger häufig Anstriche erforderlich, was die Gesamtexposition verringert.
This in turn reduces the frequency of painting and limits overall exposures.
TildeMODEL v2018
Dadurch sind weniger häufig Anstriche erforder­lich, was die Gesamtexposition verringert.
This in turn reduces the frequency of painting and limits overall exposures.
TildeMODEL v2018
Eine Ausbildung kann für intellektuell weniger begabte Jugendliche häufig die geeignetere Lösung sein.
Training can often be better suited to those who are less academically able.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

so häufig weniger häufig weniger und weniger wenige
so weniger so wenig wenig so wenige
häufig weniger