Übersetzung für "Weniger gestresst" in Englisch

Sie sagten, sie wünschten ihre Mütter könnten weniger erschöpft und gestresst sein.
They said that they wished their mothers could be less exhausted and stressed.
News-Commentary v14
Ich schätze, ich bin jetzt weniger gestresst.
Guess I'm not so stressed anymore.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist er diese Woche weniger gestresst als in der letzten.
Maybe he's less stressed this week than last.
OpenSubtitles v2018
Vor allem aber können die Menschen zu mehr Produktivität und weniger gestresst.
Most importantly, people can be more productive and less stressed.
ParaCrawl v7.1
Das überraschende Ergebnis: Die Fahrer waren weniger gestresst.
The surprising result: drivers were less stressed.
ParaCrawl v7.1
Die Chancen stehen gut, dass du fokussierter und weniger gestresst sein wirst.
Chances are you'll be more focused and less stressed.
ParaCrawl v7.1
Indem Sie weniger gestresst leben, kann sich Ihr Körper besser entspannen.
By living with less stress, your body can relax better.
ParaCrawl v7.1
Ich fühlte mich wunderbar und viel weniger gestresst.
I felt really great, far less stressed.
ParaCrawl v7.1
Je geringer die HRV ist, umso weniger bist Du gestresst.
The lower your HRV ratio, the less stressed you are.
ParaCrawl v7.1
So fühlen wir uns am nächsten Tag entspannt und weniger gestresst.
Thus we feel the next day more relaxed and less stressed.
ParaCrawl v7.1
Sie schlafen besser, sind weniger gestresst und erhöhen Ihre Leistungsfähigkeit.
You sleep better, are not as stressed and your performance improves.
ParaCrawl v7.1
Ich bin sehr glücklich und fühle mich im Alltag weniger gestresst.
I feel very happy and have less stress in my life.
ParaCrawl v7.1
Eine niedrigere Zahl in der App weist darauf hin, dass Du weniger gestresst bist.
A lower number in the app actually indicates that you are less stressed.
ParaCrawl v7.1
Wenn du deine Zeit genau planst, fühlst du dich weniger gestresst und gehetzt.
If you plan out your time, you'll feel less rushed and hurried.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden Anlagensicherungen weniger gestresst, die Netzqualität verbessert und insgesamt die Anlagenverfügbarkeit erhöht.
In this way, system fuses are less stressed, the network quality is improved, and overall availability of the system is increased.
EuroPat v2
Die Themen Grau und Dunkelgrau bieten viel Kontrast, sodass Ihre Augen weniger gestresst sind.
The themes Gray and Dark Gray provide a lot of contrast, so your eyes are less stressed.
CCAligned v1
Man hat mehr Zeit für sich, wird weniger gestresst und die Menschen sind lockerer.
People are more relaxed, there is less pressure.
ParaCrawl v7.1
Tue jeden Tag Dinge, die helfen, dass du dich weniger gestresst und selbstbewusster fühlst.
Do things every day to help you feel less stressed out and more self confident.
ParaCrawl v7.1
Wegen der verhältnisbezogenen Messung bedeutet eine niedrige HRV-Rate, dass Du weniger gestresst bist.
Because Ava measures HRV using this ratio, a lower number means you are less stressed.
ParaCrawl v7.1
Sie schneiden schlechter in kognitiven Tests ab, sind dafür aber weniger leicht gestresst.
Warriors possess lower cognitive skills and are less easily stressed.
ParaCrawl v7.1
Menschen, die in dieser Welt weniger gestresst sind sind in der das positive Denken vorherrscht.
People who are less stressed in this world are those in which prevails the positive thinking.
ParaCrawl v7.1
Eine Anolis, die grün ist, ist weniger wahrscheinlich gestresst und daher ein gesünderes Tier.
A green colored anole is less stressed out, and therefore a healthier specimen.
ParaCrawl v7.1
Es stellt sich heraus, dass die meisten Leute über 50 sich besser fühlen, weniger gestresst sind, weniger feindselig, weniger unruhig.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
TED2013 v1.1
Konkret: Menschen, die vor dem Wechsel dankbarer waren, waren drei Monate später weniger gestresst, weniger niedergeschlagen und zufriedener mit ihren Beziehungen.
Specifically, people who were more grateful before the transition were less stressed, less depressed, and more satisfied with their relationships three months later.
Wikipedia v1.0
Unsere Cloud-basierte Software verwaltet ihre gesamte Kundenarbeit an einem Ort, wodurch Ihr Unternehmen profitabler und Sie weniger gestresst sind.
Our cloud-based software manages all your client work in one place, making your business more profitable and you less stressed.
CCAligned v1
Mit anderen Worten, Menschen, die ihre Dankbarkeit in vielen Lebensbereichen zum Ausdruck brachten, waren weniger gestresst als jene, die das nicht taten.
In other words, subjects who expressed thankfulness for multiple aspects of their lives were less stressed than those who did not.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so weniger weniger wenig so wenig
gestresst weniger gestresst wenige wenig chancen
so wenige weniger und weniger